Conchita — Palabras Tristes O Te Echo De Menos 가사 및 번역
이 페이지에는 Conchita의 노래 "Palabras Tristes O Te Echo De Menos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Podría ahora hacerte una canción de esas
que nadie entiende,
cinco minuto de palabras tristes.
Podría cantar de mil maneras
qué es lo que me pasa
darle mil vueltas y marcharme a casa
Y trataré de resumir en un momento,
no me hace falta dar mas vueltas ni rodeos,
si esto es tan simple y tan sencillo
como que te echo de menos
como que te echo de menos
Podría ahora hacerte una canción
de esas que nadie entiende,
y a quién le importa, si ya te fuiste.
Y aunque probablemente,
debería subir la cuesta, tan solo una vez más.
Deja que intente resumir en un momento,
no me hacen falta ya mas vueltas ni rodeos,
Si esto es tan simple y tan sencillo
como que te echo de menos,
como que te echo de menos.
Y ahora debería disimular, decirte que yo estaré bien y que pronto te olvidaré
Mentirte y echar a correr, ya me cansé de hacerlo mal. Te quiero sin parar.
Y ahora dime si te vas,
también me tendré que marchar
Y ahora dime cuando gires tú,
también yo tendré que girar.
Y ahora explicame como harás tú para avanzar y no mirar atrás.
(Gracias a Verónica por esta letra)
가사 번역
이제 그런 곡을 만들 수 있어
아무도 이해 못한다고,
슬픈 단어 5 분.
천 가지 방법으로 노래 할 수 있습니다
나 왜 그래?
천 번 돌려서 집에 가
그리고 나는 순간에 요약하려고 노력할 것이다,
나는 더 이상 주변에 갈 필요가 없거나 로데오 필요가 없습니다,
이 너무 간단하고 간단한 경우
보고 싶었어
보고 싶었어
이제 노래 만들어줄게
그 중 아무도 이해하지,
그리고 누가 당신이 이미 사라 경우,관심.
그리고 비록 아마,
한 번만 더 언덕으로 올라갈게요
내가 잠시 요약 해 보자,
나는 더 이상 왜곡이나 실수를 필요로하지 않는다,
이 너무 간단하고 간단한 경우
보고 싶었어,
보고 싶었어
그리고 지금 내가 그것을 은폐해야,나는 괜찮을 거라고 말하고 곧 당신을 잊지 것입니다
당신에게 거짓말을하고 실행,내가 잘못하는 피곤 해요. 논스톱 당신을 사랑합니다.
그리고 지금 당신이 떠나면 말해,
나도 가야겠어
당신이 켤 때 그리고 지금 말해,
나도 돌아가야겠어
그리고 지금 당신이 앞으로 이동하고 돌아 보지 않을 방법을 나에게 설명한다.
(이 편지에 대한 베로니카 덕분에)