Conchita — Promesas 가사 및 번역
이 페이지에는 Conchita의 노래 "Promesas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Prometí no cantarte ni una más
Prometí no volver a buscarte
Prometí descartarte de mi mente
Arrinconarte en un lugar perdido
Y todos y cada uno de los días te hago un funeral en vida
Olvidando aquello que iba mal
Y recordando aquello que no hacías
Te echo de menos, ¿lo ves?
Otra vez vuelvo a perder
Te echo de menos, ¿lo ves?
Y cada día que pasa es otro menos sin tu piel
Te echo de menos, ¿lo ves?
Otra vez vuelvo a perder
Te echo de menos, ¿lo ves?
¿Lo ves? ¿Lo ves? ¿Lo ves?
Perdonarás que no cumpla mis promesas
Pero cuesta abandonar la espera
Entenderás que no logre acostumbrarme
Es que es difícil hacerse a la idea
Y todos y cada uno de los días te hago un funeral en vida
Olvidando aquello que iba mal
Y recordando aquello que no hacías
Te echo de menos, ¿lo ves?
Otra vez vuelvo a perder
Te echo de menos, ¿lo ves?
¿Lo ves? ¿Lo ves? ¿No lo ves?
Y podré estar sin ti
Si vuelves que no sea sólo por calmar mi dolor
Y podré estar sin ti
Aunque con esta herida aprenderé a sobrevivir
Y ahora vete, márchate lejos
Donde no te pueda ver
Porque duele, márchate
Te echo de menos, ¿lo ves?
Otra vez soy yo la que vuelvo a perder
Te echo de menos, ¿lo ves? ¿Lo ves?
Cada día que pasa es otro menos sin tu piel
Te echo de menos, ¿lo ves?
Otra vez vuelvo a perder
Te echo de menos, ¿lo ves?
¿Lo ves? ¿Lo ves? ¿Lo ves?
Te echo de menos, ¿lo ves?
Otra vez vuelvo a perder
Te echo de menos, ¿lo ves?
Y cada día que pasa es otro menos sin tu piel
Te echo de menos, ¿lo ves?
Otra vez vuelvo a perder
Te echo de menos, ¿lo ves?
¿Lo ves? ¿Lo ves? ¿Lo ves?
가사 번역
한 번 더 노래하지 않겠다고 약속했어요
다시는 널 찾지 않겠다고 약속했어
정신 차리겠다고 약속했어요
길 잃은 곳에서 당신을 코너
매일매일 널 장례식으로 만들어주지
무엇이 잘못되었는지 잊어 버림
그리고 당신이하지 않은 일을 기억
보고 싶어,봤지?
다시 나는 다시 잃게됩니다
보고 싶어,봤지?
그리고 매일 지나가는 것은 당신의 피부 없이 또 다른 한개 더 적은입니다
보고 싶어,봤지?
다시 나는 다시 잃게됩니다
보고 싶어,봤지?
봤지? 봤지? 봤지?
내 약속을 지키지 않은 걸 용서하게
그러나 그것은 대기를 떠나 어렵다
익숙해질 수 없다는 걸 이해하시겠죠
이 아이디어를 얻기 어려운 것입니다
매일매일 널 장례식으로 만들어주지
무엇이 잘못되었는지 잊어 버림
그리고 당신이하지 않은 일을 기억
보고 싶어,봤지?
다시 나는 다시 잃게됩니다
보고 싶어,봤지?
봤지? 봤지? 안 보여?
그리고 나는 당신없이 할 수 있습니다
네가 돌아오면 내 고통을 진정시키는 게 아니야
그리고 나는 당신없이 할 수 있습니다
이 상처와 함께 있지만 나는 살아 남기 위해 배울 것입니다
그리고 지금,멀리 이동 이동합니다
당신을 볼 수 없는 곳
아프니까 저리 가
보고 싶어,봤지?
다시 나는 다시 잃는 사람입니다
보고 싶어,봤지? 봤지?
매일 지나가는 것은 당신의 피부 없이 또 다른 한개 더 적은입니다
보고 싶어,봤지?
다시 나는 다시 잃게됩니다
보고 싶어,봤지?
봤지? 봤지? 봤지?
보고 싶어,봤지?
다시 나는 다시 잃게됩니다
보고 싶어,봤지?
그리고 매일 지나가는 것은 당신의 피부 없이 또 다른 한개 더 적은입니다
보고 싶어,봤지?
다시 나는 다시 잃게됩니다
보고 싶어,봤지?
봤지? 봤지? 봤지?