Conchita — Se Cerró La Puerta 가사 및 번역
이 페이지에는 Conchita의 노래 "Se Cerró La Puerta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya se cerró la puerta, ya no está entreabierta,
Ya no hay nada, nada que decir.
Ya se cerró la puerta, ya se quedó quieta y ya No hay nada, nada, nada que sentir.
Mira que te quise mal y mira, escucha, que te quise tanto, que no he vuelto, no he vuelto,
a sentirlo otra vez.
Y mira que te pienso, y mira que te siento,
Echame a mi la culpa y quédate tú el premio
Y mira si es que aún hay algo que ver.
Porque ya se cerró la puerta,
Ya no está entreabierta
Y ya no hay nada, nada, nada que decir.
Ya se cerró la puerta, ya se quedó quieta
Y ya no hay nada, nada, nada que sentir.
Ahora es cuando me despido,
ahora que por fin lo he entendido,
ya no hay sitio, sitio aquí para mi.
Y ahora que te marchas, quédate los besos,
Quédate tú el tiempo, el sueño y los momentos.
Mira .me tendré que defender.
Y ahora que tú cierras no encajan las piezas,
Ya desaparezco, ya me voy corriendo.
Mira me tendré que defender.
Ya se cerró la puerta, ya no está entreabierta,
Y ya no hay nada, nada, nada que decir.
Y ahora que te marchas, quédate los besos,
Quédate tú el tiempo, el sueño y los momentos.
Mira .me tendré que defender.
Y ahora que tú cierras no encajan las piezas,
Ya desaparezco, ya me voy corriendo.
Mira me tendré que defender.
Ya se cerró la puerta, ya no está entreabierta,
Y ya no hay nada, nada que decir.
Ya se cerró la puerta, ya se quedó quieta
Y ya no hay nada, nada que sentir.
Ya se cerró la puerta, ya no está entreabierta,
Ya no hay nada, nada que decir.
(Gracias a Francisco por esta letra)
가사 번역
문이 닫혔어 이젠 약점이 없어,
더 이상 할 말이 없어요
문은 닫혀 있고,여전히,아무것도,아무것도 느낄 수 없다.
널 정말 사랑했고 정말 사랑했어,
다시 느끼기 위해서
내 생각을 보고 느꼈다는 걸,
저를 비난하고 당신은 상을 얻을.
그리고 아직도 볼 것이 있는지 확인하십시오.
이미 문이 닫혔으니까,
그것은 더 이상 열려 있지 않습니다
그리고 더 이상 할 말이 아무것도 없습니다.
문은 닫혔고 아직 닫혀 있어요
그리고 아무것도,아무것도,아무것도 느낄 남아 없습니다.
이제 내가 작별인사를 할 때야,
이제 나는 마침내 이해했다,
여긴 내 방도 없어
이제 네가 떠났으니,키스해줘.,
당신은 시간,꿈,순간을 유지합니다.
나 자신을 지켜야 해
그리고 지금 당신이 조각을 닫는다는 것은 맞지 않습니다,
난 도망가고 있어
나 자신을 지켜야 해
문이 닫혔어 이젠 약점이 없어,
그리고 더 이상 할 말이 아무것도 없습니다.
이제 네가 떠났으니,키스해줘.,
당신은 시간,꿈,순간을 유지합니다.
나 자신을 지켜야 해
그리고 지금 당신이 조각을 닫는다는 것은 맞지 않습니다,
난 도망가고 있어
나 자신을 지켜야 해
문이 닫혔어 이젠 약점이 없어,
그리고 아무것도 말할 것도 남아 있지 않습니다.
문은 닫혔고 아직 닫혀 있어요
그리고 아무것도 느낄 아무것도 남아 있지 않습니다.
문이 닫혔어 이젠 약점이 없어,
더 이상 할 말이 없어요
(이 편지에 대한 프란시스코 덕분에)