Conchita — Tres Segundos 가사 및 번역
이 페이지에는 Conchita의 노래 "Tres Segundos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me miras y no se, si acercarme.
Quisiera desnudar tu pensamiento,
y lograr entenderlo.
Y estoy a tres segundos de rozarme,
con tu mano.
Pero no debo, no puedo, ni se ya,
lo que quiero.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti pa que vuelvas.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti,(tira de ti pa que vuelvas) pa que vuelvas.
Me miras, sonries y no se, si acercarme.
Quisiera que ya fuese ma? ana,
Y saber, si me besaste.
Y estoy a tres segundos de rozarme,
Con tus labios.
Pero no debo, no puedo, ni se ya,
Lo que quiero.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti pa que vuelvas.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti,(tira de ti pa que vuelvas) pa que vuelvas.
Que tengo una grieta en el corazon,
Vuelve, que hoy no logro respirar,
Si no somos dos, vuelve.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti,(tira de ti pa que vuelvas) pa que vuelvas.
가사 번역
내가 가까이 오면 넌 날 봐,나도 몰라.
나는 당신의 마음을 베어 싶습니다,
그리고 그것을 이해 얻을.
그리고 나는 마찰에서 3 초 거리에 있어요,
네 손으로
하지만 난,난 못해,나도 몰라,
내가 원하는 것.
난 죽고 넌 길을 잃는다,
사람들 사이에,
그리고 나는 아직도 거기에 있지만,내 손,
그는 당신과 함께 사라 졌어요.,
그리고 다시 자신을 당겨.
난 죽고 넌 길을 잃는다,
사람들 사이에,
그리고 나는 아직도 거기에 있지만,내 손,
그는 당신과 함께 사라 졌어요.,
그리고 너를 끌어 당기고,(너를 돌려 보내라)네가 돌아 오지 않도록.
날 봐,웃으면서 모르겠어 내가 가까이 오면
엄마였으면 좋았을 텐데? 앤,
나한테 키스하면
그리고 나는 마찰에서 3 초 거리에 있어요,
입술도...
하지만 난,난 못해,나도 몰라,
내가 원하는 것.
난 죽고 넌 길을 잃는다,
사람들 사이에,
그리고 나는 아직도 거기에 있지만,내 손,
그는 당신과 함께 사라 졌어요.,
그리고 다시 자신을 당겨.
난 죽고 넌 길을 잃는다,
사람들 사이에,
그리고 나는 아직도 거기에 있지만,내 손,
그는 당신과 함께 사라 졌어요.,
그리고 너를 끌어 당기고,(너를 돌려 보내라)네가 돌아 오지 않도록.
가슴이 찢어지네,
돌아와,오늘 숨을 못 쉬겠어,
우리 둘 다 없으면 돌아와
난 죽고 넌 길을 잃는다,
사람들 사이에,
그리고 나는 아직도 거기에 있지만,내 손,
그는 당신과 함께 사라 졌어요.,
그리고 너를 끌어 당기고,(너를 돌려 보내라)네가 돌아 오지 않도록.