Concrete Blonde — I Don't Need A Hero 가사 및 번역
이 페이지에는 Concrete Blonde의 노래 "I Don't Need A Hero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You always said I was a liar
But we burn like a house on fire…
No matter what, you know that to be true
And everything you gave to me Changed everything I used to be Much more than anyone I ever knew
and I don’t need a hero
I don’t need a soldier
I did when I was younger-
but now that I’m older
I don’t need a father
I don’t wanna be your mother
it’s just that anyone of us is half
without another one is you
The colors of that piece of time
And still so fresh inside my mind
And it makes the movie
Of my like seem pale-
And all the games I have to play
I got to give a lot of me away
But the part with us Will never be for sale
The words of love have been confused
The ways of love have been abused-
Is this a lottery you win or lose?
I don’t know-
It’s a endless circle over time
The place inside where I hold and find
Your sweet and happy music in my soul
가사 번역
넌 항상 내가 거짓말쟁이라고 했잖아
하지만 불타고 집처럼 불타버린다…
무슨 일이 있어도 그건 사실이야
그리고 네가 내게 준 모든것들은 내가 아는 누구보다 훨씬 많이 바뀌었어
난 영웅이 필요 없어
병사는 필요 없어
내가 어렸을 때 내가 그랬어-
하지만 지금은 나이가 있어요
난 아빠가 필요 없어
네 엄마가 되고 싶지 않아
우리 중 누구라도 반은
다른 사람이 없으면
그 시간의 색상
그리고 아직도 내 마음 속에 너무 신선합니다
그리고 그것은 영화를 만듭니다
내 마치 창백해 보인다-
그리고 내가 연주해야 할 모든 게임
난 많은 걸 줘야만 해
그러나 저희와 가진 부분은 판매를 위해 결코 일 것입니다
사랑의 말은 혼란스러웠다
사랑의 방식은 학대당했습니다-
이 당신이 승리 또는 잃을 복권인가?
나는 모른다-
그것은 시간이 지남에 끝없는 원입니다
내가 잡고 찾을 곳 안에 장소
나의 넋안에 너의 감미롭고 행복한 음악