Concrete Blonde — Inside Outside 가사 및 번역
이 페이지에는 Concrete Blonde의 노래 "Inside Outside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
what I feel inside,
sometimes is hard to get out.
lost in translation
what I’m thinking about.
the voices inside…
I believe when I hear
they come from somewhere
between my heart &my ear…
INSIDE vs.
OUTSIDE.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
here on the inside
there’s a war going on with what’s on the outside
where I don’t think I belong.
when I go outside
it’s all so crazy out there
I like it inside
it’s so much safer in here.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
if you could turn yourself
turn yourself inside out
what would I see then?
what would you be all about?
who’s on the inside?
behind the cheap paper face
some other someone
is slowly taking your place.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
가사 번역
내가 안에 느끼는 것,
가끔 빠져나오기도 힘들어요
번역 손실
내가 무슨 생각.
내부의 목소리…
나는 내가들을 때 믿는다
그들은 어딘가에서 온
내 마음과 내 귀 사이…
내부 대
밖에.
내부 대
밖에.
내부 대
밖에.
여기 안에
밖에서 벌어지는 전쟁들은
내가 있을 수 없는 곳에
내가 밖에 갈 때
그것은 거기에 모든 너무 미친 짓이야
나는 그것을 안에 좋아한다
여긴 훨씬 안전해
내부 대
밖에.
내부 대
밖에.
내부 대
밖에.
너 자신을 돌 수 있다면
자신을 안으로 밖으로 돌립니다
나는 무엇을 볼 것인가?
당신은 모든 것에 대해 무엇을 할 것인가?
안에 누가 있지?
싼 종이 얼굴 뒤에
다른 누군가
천천히 당신 자리를 차지하고 있습니다.
내부 대
밖에.
내부 대
밖에.
내부 대
밖에.