Confederate Railroad — I Am Just a Rebel 가사 및 번역
이 페이지에는 Confederate Railroad의 노래 "I Am Just a Rebel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am just a rebel that’s what I am
I can raise the devil with a five piece band
I got two fists of iron I got a heart of gold
I just have a hard time doin' what I’m told
Being a hillbilly don’t get me down
I like it like that in fact you know it makes me proud
Yeah I’m American made by my ma and pa
Southern born by the grace of God
And I’m bound to be a rebel till they put me in the ground
I am just a rebel can’t you see
Don’t go looking for trouble it just finds me
When I’m a walking down the street people stop and stare
I know they’re talking about me they say there goes that rebel there
And being a hillbilly don’t get me down…
Oh yes I’m bound to be a rebel till they put me in the ground
Yeah yeah yeah I’m bound to be a rebel
Till they put me in the cold cold ground
I am just a rebel that’s what I am
I am just a rebel can’t you see yeah yeah
I am just a rebel
가사 번역
난 그저 반란군일 뿐이야
악마를 5 피스 밴드와 함께 키울 수 있어요
철제 주먹이 두 개 있고 금메달도 있고
난 그냥 힘든 시간을'내가 말한대로 할 수있어
촌놈처럼 굴지 마
내가 자랑스럽다는 거 알잖아
그래,난 엄마와 아빠가 만든 미국이야
남부 하나님의 은혜에 의해 태어난
그들이 날 땅에 묻기 전까지 난 반항악이 될 거야
난 그냥 반란군이야
그냥 날 찾아 문제를 찾고 가지 마
내가 길거리에서 걷고 있을 때 사람들이 멈춰서 쳐다볼 때
저 사람들이 저 반란군이 있다고 말하는 거 알아요
그리고 촌놈처럼 굴지 마…
그들이 땅에 나를 넣어 때까지 오,그래,나는 반군이 될 수밖에 없다
그래,그래,나는 반군이 될 수밖에 없다
그들이 나를 차가운 차가운 땅에 넣을 때까지
난 그저 반란군일 뿐이야
난 그냥 반항아 당신은 그래 그래 볼 수 없습니다
난 그냥 반란군이야