Confederate Railroad — Trashy Women 가사 및 번역
이 페이지에는 Confederate Railroad의 노래 "Trashy Women"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah I like my women
Eh I like my women
Well I was raised in a sophisticated kind of style
Yeah my taste in music and women drove my folks half wild
Mom and Dad had a plan for me;
It was debutantes and symphonies
But I like my music and I like my women wild
Yeah… I like my women just a little on the trashy side
When they wear their clothes too tight and their hair is dyed
Too much lipstick and too much rouge
Gets me excited, leaves me feelin confused
Yeah, I like my women just a little on the trashy side
You shoulda seen the looks on the faces of my Dad and Mom
When I showed up at the door with a date for the senior prom
They said, «Pardon us, son, but that ain’t no kid;
That’s a cocktail waitress in a Dolly Parton wig»
I said, «I knowit dad ain’t she cool?
That’s the kind I dig.»
I like my women just a little on the trashy side
When they wear their clothes too tight and their hair is dyed
Too much lipstick and too much rouge
Gets me excited, leaves me confused
Yeah, I like my women just a little on the trashy side
I like them sweet I like em with a heart of gold
Yeah I like em brassey I like em wrestlen bold
They say oppisites attract nah I dont agree
I want a woman just as tacky as me
Yeah I like my women just a lil on the trashey side
Yeah I like my women just a lil on the trashey side
Course
Yeah I like my women
And I like them on the trashy side
가사 번역
그래,난 내 여자 좋아
어 내 여자 좋아
글쎄,난 스타일의 정교한 종류에 제기되었다
그래,음악과 여성의 내 취향은 반 야생 내 사람들을 몰았다
엄마와 아빠는 내게 계획이 있었어;
그것은 논쟁과 교향곡이었다
그러나 나는 나의 음악을 좋아하고 나의 여자 야생을 좋아한다
그래,난 내 여자들을 좋아 그냥 쓰레기 같은 편에
그들의 옷을 너무 꽉 입고 머리가 염색 될 때
너무 많은 립스틱과 너무 많은 rouge
나를 흥분시키고,나를 혼란스럽게 느낀다
그래,난 그냥 쓰레기쪽에 내 여자 좋아
우리 아빠와 엄마 얼굴을 봤어야 했는데
내가 문 앞에 나타나서 졸업파티 때 데이트하는 거
"실례지만,그건 애가 아니에요";
돌리 파튼 가발 쓴 칵테일 웨이트리스야»
아빠가 쿨하지 않다는 거 알아?
그게 내가 발굴하는 종류야.»
난 그냥 쓰레기 측에 조금 내 여성을 좋아한다
그들의 옷을 너무 꽉 입고 머리가 염색 될 때
너무 많은 립스틱과 너무 많은 rouge
나를 흥분시키고,나를 혼란스럽게 만든다
그래,난 그냥 쓰레기쪽에 내 여자 좋아
나는 그(것)들을 단것 좋아한다 나는 금의 심장으로 그들을 좋아한다
그래,내가 좋아하는 엠 브라시 나는 엠 대담한 레슬링 좋아
그들은 oppisites 가 아니 유치 말 동의
나만큼 점잖은 여자가 필요해
그래,난 내 여자 그냥 쓰레기 측에 릴 좋아
그래,난 내 여자 그냥 쓰레기 측에 릴 좋아
코스
그래,난 내 여자 좋아
그리고 나는 쓰레기 측에 그들을 좋아한다