Confide — Unhappy Together, Unhappy Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Confide의 노래 "Unhappy Together, Unhappy Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It all starts to make sense
when it all comes crashing down,
but you tell me to keep my head high,
high above the clouds.
How am I supposed to think straight without you around,
but when you’re close I don’t want you near
in case you find out.
You’re constantly torn between
being unhappy together or unhappy alone,
although you’d never admit it to their face
sometimes alone seems like a better place.
I never wanna be alone.
I never wanted you to know.
I’m afraid that you might find another,
spend your time on something better.
I’m never gonna let it go.
Will I ever find a home?
A place to lay my tired body,
somewhere I can call my own.
We’ve all been there before
or you’re there right now,
when it looks like there’s no way out
and your mind is full of doubt.
Are you abused? Are you not loved?
Are you taken advantage of?
You’ve tried to fix it before,
but now you’re just wasting your love.
So when it all comes crashing down,
keep your head high above the clouds.
가사 번역
그것은 모든 시작은 감각을 만들 수 있습니다
모든 것이 무너질 때,
하지만 당신은 내 머리를 높이 유지 말해,
구름 위 높은.
너 없이 어떻게 똑바로 생각하냐?,
하지만 네가 가까이 있을 때 난 네가 가까이 가지 않았으면 해
혹시 모르니까
당신은 끊임없이 사이에 찢겨 있습니다
함께 불행 또는 혼자 불행,
당신은 그들의 얼굴에 그것을 인정하지 않을 것 비록
때때로 혼자 더 나은 장소처럼 보인다.
난 혼자가 되고 싶지 않아
난 네가 알길 바라지 않았어
나는 당신이 다른 을 찾을 수 있습니다 두려워,
더 나은 뭔가를 당신의 시간을 보내십시오.
절대 놓지 않을 거야
집을 찾을 수 있을까요?
내 피곤 몸을 누워 장소,
내 전화를 할 수있는 곳.
우리 모두는 전에 있었다
또는 당신은 지금 거기,
빠져나갈 방법이 없는 것 같아
그리고 당신의 마음은 의심이 가득합니다.
당신은 학대 있습니까? 사랑 안받아?
당신은 활용?
당신은 전에 그것을 해결하려고했습니다,
하지만 지금 당신은 당신의 사랑을 낭비하고 있습니다.
그래서 모든 것이 무너지고 올 때,
구름 위로 머리를 높이 유지.