Connie Dover — The Water Is Wide 가사 및 번역
이 페이지에는 Connie Dover의 노래 "The Water Is Wide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The water is wide, I cannot cross o’er
And neither have I wings to fly
Give me a boat that will carry two,
And both shall row, my love and I I leaned my back against an oak,
Thinking it was a mighty tree,
But first it bent, and then it broke
Just as my love proved false to me There is a ship that sails the sea
It’s loaded deep, as deep can be But not so deep as the love I’m in I know not if I sink or swim
Oh, love is handsome, love is kind
Love is a jewel when it is new
But when it’s old, it grows so cold
And fades away like morning dew
가사 번역
물도 넓어,난 못 건너
날개도 날 수 없고
두 척의 배를,
그리고 둘 다 행한다,나의 사랑 나는 오크에 대하여 나의 뒤를 기댔다,
그것은 강력한 나무라고 생각,
하지만 먼저 구부러진 다음 파산
내 사랑이 거짓 입증 된 것처럼 바다를 항해하는 배가 있습니다
그것은 깊고 깊은 수 있지만 그렇게 깊은 사랑으로 나는 내가 알지 못하는 경우 나는 싱크대 수영이나
사랑은 잘생겼고 사랑은 친절해요
이 새로운 때 사랑은 보석이다
그러나 그것이 오래되었을 때,그것은 너무 차가워집니다
그리고 아침 이슬처럼 사라진다