Connie Dover — Winter's Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Connie Dover의 노래 "Winter's Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I rode out last winter’s night
A drinkin’of sweet wine
Conversin’with that pretty little girl
That stole this heart of mine
Who will shoe your pretty little foot
Who will glove your hand
Who will kiss your ruby red lips
Who will be your man
Who will be your man, my love
Who will be your man
Who will kiss your ruby red lips
And who will be your man
Mama will shoe my pretty little foot
Papa will glove my hand
You never will kiss my ruby red lips
And I don’t need no man
I don’t need no man, my love
I don’t need no man
You never will kiss my ruby red lips
And I don’t need no man
The longest train that ever I saw
Was a hundred wagons long
The only girl I ever did love
Is with that train and gone
With that train and gone, my love
With that train and gone
The only girl I ever did love
Is on that train and gone
I wish to the Lord I’d never been born
Or roamed when I was young
I’d never have seen her rosy cheeks
Nor heard her lyin’tongue
Heard her lyin’tongue, my love
Heard her lying tongue
I’d never have seen her rosy red cheeks
Nor heard her lyin’tongue
가사 번역
내가 지난 겨울의 밤을 타면서
술을 마시고 달콤한 와인
그 예쁜 여자애랑 대화하는 거
내 심장을 훔쳤어
누가 신발 당신의 예쁜 작은 발을 것입니다
누가 당신의 손을 장갑 것인가
누가 루비 빨간 입술에 키스 할 것인가
누가 당신의 사람이 될 것입니다
누가 당신의 사람이 될 것입니다,내 사랑
누가 당신의 사람이 될 것입니다
누가 루비 빨간 입술에 키스 할 것인가
누가 당신의 사람이 될 것입니다
엄마는 신발 내 작은 발을 것입니다
아빠 글러브 내 손
당신은 결코 나의 루비 빨간 입술을 키스하지 않을 것입니다
난 사람이 필요 없어
난 남자가 필요 없어,내 사랑
난 사람이 필요 없어
당신은 결코 나의 루비 빨간 입술을 키스하지 않을 것입니다
난 사람이 필요 없어
내가 본 기차 중 가장 긴 열차
백 마차 긴이었다
내가 사랑했던 유일한 여자
기차 타고 떠났어
그 열차가 사라지면,내 사랑
그 기차와 사라
내가 사랑했던 유일한 여자
기차에 타고 사라졌어
내가 태어나지 않은 주님을 바라오
내가 어렸을 때 또는 배회
나는 그녀의 장미 빛 뺨을 본 적이 없을 것이다
듣지도 않았네
그여자가 작정하지 않다고 들었소,내 사랑
그녀의 거짓말 혀를 들었다
나는 그녀의 장미 빛 붉은 뺨을 본 적이 없을 것입니다
듣지도 않았네