Connie Francis — If My Pillow Could Talk 가사 및 번역
이 페이지에는 Connie Francis의 노래 "If My Pillow Could Talk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If my pillow could talk
It would tell you 'bout
My sleepless nights
(My sleepless nights)
Tell you 'bout the rivers I cried
Ever since you said goodbye
(Since you said goodbye)
If we just could have talked it over
Before you ever put me down
(Oh, you put me down)
You know I love you much too much
To think about you running around
If my pillow could talk to you
(Yeah, yeah)
Know how much I miss your kiss
(Yeah, yeah)
It would tell you how much
I toss and I turn
Waiting for you, darling, to return
Yes, my pillow could tell you too
Not one word they said was true
If my pillow could talk to you
(Could talk to you)
If my pillow could talk to you
(Yeah, yeah)
Know how much I miss your kiss
(Yeah, yeah)
It would tell you how much
I toss and I turn
Waiting for you, darling, to return
Yes, my pillow could tell you too
Not one word they said was true
If my pillow could talk to you
(Could talk to you)
If my pillow could talk to you
(Could talk to you)
Yeah, yeah, yeah, yeah
If my pillow could talk to you
(Could talk to you)
If my pillow could talk to you
가사 번역
내 베개가 말을 할 수 있다면
그것은 당신에게'한판 승부 말할 것입니다
내 잠못드는 밤
(내 잠못드는 밤)
내가 울던 강에서
작별인사 한 이후로
(당신이 작별 인사를하기 때문에)
그냥 얘기 좀 해도 될까요?
당신이 나를 내려 놓기 전에
(아,당신은 나를 내려 놓고)
내가 널 너무 많이 사랑한다는 거 알지?
네가 도망다니는 걸 생각하면
내 베개가 당신에게 말할 수 있다면
(그래,그래)
내가 얼마나 그리워하는지 알아?
(그래,그래)
그것은 얼마나 많은 당신을 말할 것입니다
나는 던져 내가 설정
당신을 기다리고,사랑,돌아
그렇습니다,나의 베개는 역시 당신에게 말할 수 있었습니다
그들이 말한 단 한 마디도 진실이 아니었다.
내 베개가 당신에게 말할 수 있다면
(당신에게 말할 수 있었습니다)
내 베개가 당신에게 말할 수 있다면
(그래,그래)
내가 얼마나 그리워하는지 알아?
(그래,그래)
그것은 얼마나 많은 당신을 말할 것입니다
나는 던져 내가 설정
당신을 기다리고,사랑,돌아
그렇습니다,나의 베개는 역시 당신에게 말할 수 있었습니다
그들이 말한 단 한 마디도 진실이 아니었다.
내 베개가 당신에게 말할 수 있다면
(당신에게 말할 수 있었습니다)
내 베개가 당신에게 말할 수 있다면
(당신에게 말할 수 있었습니다)
그래,그래,그래,그래
내 베개가 당신에게 말할 수 있다면
(당신에게 말할 수 있었습니다)
내 베개가 당신에게 말할 수 있다면