Connie Francis — On Top of Old Smokey 가사 및 번역
이 페이지에는 Connie Francis의 노래 "On Top of Old Smokey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On top of old Smokey all covered with snow
I lost my true lover by courting too slow
Oh, courting’s a pleasure, parting is grief
And a false hearted lover is worse than a thief.
(But a thief he will just rob you
And take what you say
But a false hearted lover
Will send you to your grave.)
Hey’ll hug you and kiss you and tell you more lies
Than the crossties on the railroad or the stars in the skies
Your grave will decay you and turn you to dust
Not one boy in ten thousand a poor girl can trust.
On top of old Smokey all covered with snow
I lost my true lover by courting too slow…
가사 번역
위에 오래된 스모키 모든 덮여 눈
나는 너무 느린 구애 내 진정한 연인을 잃었다
아,구애는 즐거움이고,이별은 슬픔입니다
그리고 거짓된 연인은 도둑보다 더 나쁩니다.
(하지만 도둑은 당신을 강탈 할 것이다
그리고 당신이 말하는 것을 가져 가라
그러나 거짓 연인
무덤으로 보내주지)
이봐 당신을 포옹하고 키스하고 당신에게 더 많은 거짓말을 말할 것이다
하늘 위의 십대들이나 별들 보다
당신의 무덤은 당신을 붕괴하고 먼지로 변할 것입니다
10 만 명 중에 한 명도 못 믿겠어
위에 오래된 스모키 모든 덮여 눈
나는 너무 느린 구애 내 진정한 연인을 잃었다…