Connie Francis — You made me Love you 가사 및 번역
이 페이지에는 Connie Francis의 노래 "You made me Love you"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s a snooty little cutie, she’s a burgulous skirt,
She’s a knockout and a beauty, and a flirt.
Such a dapper little flapper, she’s just as cute as a train,
She’s a kissie little missie, a shameless jane,
She’s slick do do ro ro,
She’s a classy little lassie, a keen little queen,
And although sometimes she’s sassy, not mean,
Just a fiend for romance is she, a whirly little girl is she,
She’s a knockout, a beauty, snooty little cutie, snooty little cutie, she.
You’re a mellow little fellow, you’re a cutey little boy,
You’re a knockout and a beauty, you’re a joy,
You’re a ready little kenny, you’ve swept this girl off her feet,
You’re a kissy little missy, you’re a vain little dame, but you’re sweet.
You’re a handy little dandy, you’re a keen little queen,
And although sometimes I’m bossy, you’re never mean.
I’m a fiend for romance with you, ever little fellow you’re mine,
You’re a knockout and a beauty, and a snooty little cutie mine.
She’s a classy little lassie, a keen little queen,
And though sometimes she’s sassy, she’s never mean,
I’m a fool for romance it’s true, moonlight and kisses and you,
She’s a beauty, that snootie little cutie she.
가사 번역
그녀는 스누티 작은 귀염둥이,그녀는 버지니아의 스커트입니다,
그녀는 녹아웃과 아름다움,그리고 바람둥이입니다.
이 멍청한 플래퍼도 기차만큼 귀여워,
그녀는 뻔뻔스러운 제인 인 키시 리틀 미시(kissie little missie)입니다,
그녀는 로로을 할 매끄러운입니다,
그녀는 고급 작은 래시,예리한 작은 여왕입니다,
그리고 때로는 콧대 비록,의미,
그냥 로맨스에 대한 열정은 그녀가,소용돌이 어린 소녀 그녀입니다,
그녀는 녹아웃,아름다움,스누티 작은 귀염둥이,스누티 작은 귀염둥이,그녀입니다.
넌 상냥하고 귀여운 꼬마야,
당신은 녹아웃과 아름다움,당신은 기쁨입니다,
당신은 준비가 된 작은 케니,당신은 그녀의 발 떨어져이 여자를 휩쓸했습니다,
당신이 뽀뽀 작은 미시,당신은 헛된 작은 파리,하지만 당신은 달콤한입니다.
넌 손재주가 좋구나,치열하고 귀여운 여왕이야,
가끔 내가 권위적이긴 하지만 넌 절대 못돼먹어
나는 당신과 함께 로맨스에 대한 친구 해요,이제까지 작은 동료 당신은 내거야,
당신은 녹아웃과 아름다움에,그리고 스누티 작은 귀염둥이 광산입니다.
그녀는 고급 작은 래시,예리한 작은 여왕입니다,
그리고 때로는 그녀는 콧대 비록,그녀는 결코 의미하지 않는다,
나는 로맨스에 대한 바보 야,달빛과 키스 그리고 당신,
그녀는 아름다움,스누티 작은 귀염둥이 그녀입니다.