Connie — Laughter In The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Connie의 노래 "Laughter In The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh
I hear laughter in the rain
I hear laughter in the rain
Or is it the cry of a broken hearted lover
On some street corner in pain
We’ve been together for so long
I can’t remember when I did something alone
I’m lost without you
And when I’d seen your precious lips
Touch the other lover
I just did not know exactly what to think of you
All those lies you told to me Just to set your conscience free
Getting home at 3: 00 a.m.
It’s just a shame
If I wasn’t here to see
There’s no way I would believe
'Cause you know I’m so naive
It’s just a shame
So many memories of you making me happy
Everywhere we went
We had a funky time
I fell in love with you cause
You always kept me laughing
All I do now is sit at home and just cry
Cause you had to lie to me And it’s so damn plain to see
All that lipstick on your cheek
Sure enough mine
Still you try to convince me what I saw was nothing
You can’t force me to believe
Don’t waste your time
가사 번역
우
빗소리에 웃음소리가 들려
빗소리에 웃음소리가 들려
아니면 부서진 연인의 울음소리인가?
고통에 있는 몇몇 거리 구석에
우린 오랫동안 함께였어
혼자 뭔가를 했을 때 기억이 안나
너 없이 길을 잃었어
그리고 네 소중한 입술을 보았을 때
다른 애인을 터치
난 그냥 당신을 생각 정확히 몰랐다
당신이 내게 말했던 그 모든 거짓들은 당신의 양심을 자유롭게하기 위해
새벽 3 시에 집에 가
그것은 단지 수치 스럽습니다
내가 여기 없었다면
내가 믿을 방법이 없다
내가 순진하다는 거 알잖아
그것은 단지 수치 스럽습니다
당신이 날 행복하게 만든 많은 기억들
모든 곳에서 우리는 갔다
우리는 펑키 한 시간을 보냈습니다
난 당신과 사랑에 빠졌어요
넌 항상 날 웃게 했어
내가 지금 할 일은 집에 앉아서 그냥 울기만 하면 돼
나한테 거짓말을 했어야 했는데
네 뺨에 있는 립스틱
물론 충분히 내
아직도 내가 본 건 아무것도 아니라고 설득하려고 하잖아
날 믿으라고 강요할 순 없어
당신의 시간을 낭비하지 마십시오