Conor Oberst — Common Knowledge 가사 및 번역
이 페이지에는 Conor Oberst의 노래 "Common Knowledge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s my friend but he’s no friend to me Ask him why, he’ll tell you casually
Washed up, bitter, broken, busted
Backstabbed everyone he trusted
Says he sees what no one else can see
And if I had half his guts I’d want it To chase that fatalistic comet
Die young in the dark; that’s poetry
But it was not to be, it was not for me He’s always sad but I’ve never seen him cry
When he comes to, sure he’ll apologize
Find his car, assess the damage
Still drunk but he likes the challenge
Hold on to his mind just like a kite
But a good strong win can keep you honest
Fill you with some common knowledge
Things when we were young we never tried
Just figured we had time with such a long life
Money clips, alligator shoes
One more dance, he’s in that champagne room
She moves like a chocolate fountain
Pouring, spilling all around him
Makes him wonder what else she can do How bittersweet is love’s illusion
Feelings that cannot be proven
Trust me, you’ll see, my aim is true
I’ve done this all for you, I’ve suffered long for you
So many times he’s tried to play it straight
Worked and worked until his body ached
But a brand new life can lose its lustre
Troubles tend to find each other
Call it luck or you can call it fate
But either way it’s how it happens
Not the way that you imagined
So just go out with a bang like Hemingway
Some will say you’re brave
Some will say you ain’t
가사 번역
그는 내 친구이지만,그가 부담없이 당신에게 말할 것이다,왜 나에게 친구가 물어 없습니다
세척,쓴,깨진,체포
그가 믿었던 모든 백스테이브
아무도 볼 수 없는 걸 본대
내가 그의 배짱이 반만 있다면 나는 그 치명적인 혜성을 쫓아 가고 싶어 할 것이다
어둠 속에서 젊은 죽을;그의시입니다
그러나 그것은 할 수 없었다,그것은 나를 위해 아니었다 그는 항상 슬프다하지만 난 그를 울 본 적이 없다
그가 올 때,확실히 사과 할 것입니다
그의 차를 찾아 손상을 평가하십시오
아직도 술에 취해 그러나 그는 도전을 좋아한다
연처럼 마음을 붙잡아
그러나 좋은 강한 승리는 정직 유지할 수 있습니다
몇 가지 일반적인 지식을 채우기
우리가 어렸을 때 우리는 결코 시도하지 않았습니다
그냥 우리가 긴 수명과 함께 시간이 있었다 생각
머니 클립,악어 신발
한 번 더 춤을 추면,그는 그 샴페인 룸에 있어요
그녀는 초콜릿 분수처럼 이동
붓고,그 주위의 모든 흘리
그녀가 사랑의 환상이 얼마나 달콤한지 그 밖의 무엇을 할 수 있는지 궁금해하게 만듭니다
입증될 수 없는 감정
날 믿어,당신은 볼 수 있습니다,내 목표는 사실이다
널 위해 이 모든 걸 해왔고 널 위해 오랫동안 고통받았어
그래서 여러 번 그는 바로 그것을 재생하려고 해요
그의 몸이 아플 때까지 일하고 일했습니다
그러나 새로운 생활은 그 광택을 잃을 수 있습니다
문제는 서로 찾는 경향이 있습니다
그것을 운이라고 부르거나 운명을 부를 수 있습니다
그러나 어느 쪽이든 그것이 어떻게 일어나는지입니다
네가 상상했던 방식이 아니야
헤밍웨이 같은 강타를 쳐봐
어떤 사람들은 당신이 용감하다고 말할 것입니다
일부는 당신이하지 말할 것이다