Constance — Je lève les yeux 가사 및 번역
이 페이지에는 Constance의 노래 "Je lève les yeux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je lève les yeux vers les montagnes
(I lift up my eyes upon the mountains)
D’où me viendra le secours
(Where do my help comes from?)
{Le secours me vient de l’Eternel
(My help comes from the Lord)
Qui a fait les cieux et la terre
(Who made the heavens and the earth)
Il ne dort ni ne sommeille
(He neither sleeps nor slumbers)
Celui qui garde Israël
(One that keeps Israel safe)
Il ne dort ni ne sommeille
(He neither sleeps nor slumbers)
L’Eternel me gardera
(The Lord will me safe)
Il ne dort ni ne sommeille
(He neither sleeps nor slumbers)
Il gardera mon pied de tout mal
(He will keep my feet from all evil)
Il ne dort ni ne sommeille
(He neither sleeps nor slumbers)
L’Eternel gardera mon âme
(The Lord will keep my soul.)
{Le secours me vient de l’Eternel
(My help comes from the Lord)
Qui a fait les cieux et la terre
(Who made the heavens and the earth)
Le secours me vient de l’Eternel
(My help comes from the Lord)
(L'Eternel des armes)
(The Lord of Armies)
Qui a fait les cieux et la terre
(Who made the heavens and the earth)
Le secours me vient de l’Eternel
(My help comes from the Lord)
Qui a fait les cieux et la terre
(Who made the heavens and the earth)
Il est mon Dieu
(He is my God) x2
Et mon roi
(And my King)
Il est mon Dieu
(He is my God) x2
Et mon roi
(And my King)
Il est mon Dieu
(He is My King)
Il ne dort ni ne sommeille
(He neither sleeps nor slumbers)
Celui qui garde Israel
(The one that keeps Israel safe)
Il ne dort ni ne sommeille
(He neither sleeps nor slumbers)
L’Eternel gardera mon âme
(The Lord will keep my soul.)
가사 번역
제 레브 레 유르 베르스 레 몽타뉴
(나는 산에 내 눈을 들어 올립니다)
D'où me viendra le secoures
(내 도움은 어디에서 오는가?)
♪Le secures me vient de Leternel
(나의 도움은 주님에게서 온다)
Qui a fait les cieux et la terre
(하늘과 땅을 만든 사람)
일네 도르트니 네 소뫼유
(그는 잠도 잠도 잠도 잠을하지 않습니다)
셀루이 가시가르데 이스라엘
(이스라엘을 안전하게 지키는 것)
일네 도르트니 네 소뫼유
(그는 잠도 잠도 잠도 잠을하지 않습니다)
에테르넬메 가르데라
(주님은 나를 안전 할 것입니다)
일네 도르트니 네 소뫼유
(그는 잠도 잠도 잠도 잠을하지 않습니다)
일가데라 몬 피에드 투트 말
(그는 모든 악에서 내 발을 유지합니다)
일네 도르트니 네 소뫼유
(그는 잠도 잠도 잠도 잠을하지 않습니다)
에테르넬가데라 몬 아브메
(주님은 나의 영혼을 지킬 것입니다.)
♪Le secures me vient de Leternel
(나의 도움은 주님에게서 온다)
Qui a fait les cieux et la terre
(하늘과 땅을 만든 사람)
Le secures me vient de L'Enernel
(나의 도움은 주님에게서 온다)
(르네르넬 데 아르메스)
(군대의 군주)
Qui a fait les cieux et la terre
(하늘과 땅을 만든 사람)
Le secures me vient de L'Enernel
(나의 도움은 주님에게서 온다)
Qui a fait les cieux et la terre
(하늘과 땅을 만든 사람)
일에스트 몬 디에우
(그는 나의 하나님)x2
Et monoi
(그리고 나의 왕)
일에스트 몬 디에우
(그는 나의 하나님)x2
Et monoi
(그리고 나의 왕)
일에스트 몬 디에우
(그는 나의 왕이다)
일네 도르트니 네 소뫼유
(그는 잠도 잠도 잠도 잠을하지 않습니다)
셀루이 키 가르데 이스라엘
(이스라엘을 안전하게 지키는 것)
일네 도르트니 네 소뫼유
(그는 잠도 잠도 잠도 잠을하지 않습니다)
에테르넬가데라 몬 아브메
(주님은 나의 영혼을 지킬 것입니다.)