Contact Play — Little Pissed Off 가사 및 번역
이 페이지에는 Contact Play의 노래 "Little Pissed Off"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a little pissed off, and a little bit cross
At the shit that we live in with a bitter twist, lost
With ridiculous costs when you live in pig troughs
And you’re getting ripped off by a very rich boss
When your pockets ain’t heavy like a beggars wrist watch
And you’re dodging the rent but the rent never stops
Now you’re drenched in the slop
No pence in the pot
Have to get a shit job and start getting ripped off
I was once a guy to pack finance
Wine and dine a lot and have nice plans
But, now I’ve got no cash inside my hands
Pasta and rice and a cider from Iceland
Trapped in the vice of my nine to five
And life’s crap for the times but I’m biding mine
And I guess Brighton’s fine if you’re into stuff
Instead of boring as fuck, getting more into drugs
Where the walls drip puss, getting awkward as fuck
And you’re all telling yourself you’re all giving up
And it’s a short bit of fun, and who am I to speak?
I used to rip guys off every night for gees
And at the time it was fine with me
Come dine and sniff line after line after line with me
Now I’m stuck in the sand trying to find my feet
Singing «fuck this life man, it’s time to leave»
'Cause I’m a little pissed off, and a little bit cross
At the shit that we live in with a bitter twist, lost
With ridiculous costs when you live in pig troughs
And you’re getting ripped off by a very rich boss
When your pockets ain’t heavy like a beggars wrist watch
And you’re dodging the rent but the rent never stops
Now you’re drenched in the slop
No pence in the pot
Have to get a shit job and start getting ripped off
Searching my stash
Keep burning my cash
Deep purse full of pieces of dirt and a match
Keep churning the work, seem certain its brass
But I’m knee-deep serving for sterling to cash
So I’m a little pissed off
And as skint as I was when I lived as a dog eating shit by the log
And when I said that I didn’t need cash (I was joking!)
And when my head’s full of weed and I’m mashed (I was roped in!)
And when I seem to be happy or it seems that I’m not
When my dreams all collapse, best believe it’s because
I’m a little pissed off, and a little bit cross
At the shit that we live in with a bitter twist, lost
With ridiculous costs when you live in pig troughs
And you’re getting ripped off by a very rich boss
When your pockets ain’t heavy like a beggars wrist watch
And you’re dodging the rent but the rent never stops
Now you’re drenched in the slop
No pence in the pot
Have to get a shit job and start getting ripped off
가사 번역
조금 화가 났고,조금 십자가
우리가 쓴 꼬임과 함께 살고 똥에서,손실
당신이 돼지 기침에 살 때 말도 안되는 비용으로
그리고 당신은 매우 부유 한 상사에 의해 찢어지고있어
주머니는 거지 손목 시계처럼 무겁지 않을 때
그리고 당신은 집세를 피하고 있지만 임대료는 결코 멈추지 않습니다
이제 당신은 슬롭에 흠뻑있어
냄비에 펜스 없음
똥같은 직업을 얻어서 바가지를 뜯어내야 해
나는 한 번 금융 팩 사람이 있었다
와인과 식사를 많이하고 좋은 계획을 세우십시오
하지만 지금은 내 손에 현금이 없습니다
아이슬란드의 파스타,쌀,사이다
내 9 에서 5 의 부사장에 갇혀
인생은 쓰레기지만 난 내 삶을 지켜주고 있어
그리고 브라이튼은 괜찮겠지
지랄 같이 지루한 대신에 마약에 더 많은 것을 얻는 것
어디 벽 드립 고양이,젠장 어색한 점점
그리고 당신은 모두 자신을 말하고 당신은 모두 포기하고있어
그리고 그것은 재미의 짧은 비트,그리고 내가 누구를 말하는거야?
난 매일 밤 gees 를 위해 사람들을 뜯어 먹었다
그리고 그 때 나와 함께 괜찮 았어
와서 식사를하고 라인 후 라인 후 라인 나와 함께 냄새
이제 나는 내 발을 찾기 위해 모래에 갇혀 있어요
노래"씨발 이 인생 남자,그것은 떠날 시간이다»
난 좀 화가 났고 십자가도
우리가 쓴 꼬임과 함께 살고 똥에서,손실
당신이 돼지 기침에 살 때 말도 안되는 비용으로
그리고 당신은 매우 부유 한 상사에 의해 찢어지고있어
주머니는 거지 손목 시계처럼 무겁지 않을 때
그리고 당신은 집세를 피하고 있지만 임대료는 결코 멈추지 않습니다
이제 당신은 슬롭에 흠뻑있어
냄비에 펜스 없음
똥같은 직업을 얻어서 바가지를 뜯어내야 해
내 은신처 검색
내 현금을 굽기 유지
먼지 조각과 일치의 전체 깊은 지갑
일을 휘젓는 유지,특정 황동을 보인다
하지만 저는 스털링 대신 현금을 위해 무릎을 꿇습니다
그래서 나는 조금 화가났다
그리고 내가 로그에 의해 똥을 먹는 개로 살 때 내가 같은 스킨트
그리고 나는 현금이 필요하지 않다고 말했을 때(농담했다!)
내 머리가 잡초 가득 나는 으깬있을 때(나는 로프로 묶여있다!)
그리고 나는 행복 할 것 같다 또는 내가 아닌 것 같다 때
내 꿈이 모두 무너지면,그게 최선이라고 믿는 건
조금 화가 났고,조금 십자가
우리가 쓴 꼬임과 함께 살고 똥에서,손실
당신이 돼지 기침에 살 때 말도 안되는 비용으로
그리고 당신은 매우 부유 한 상사에 의해 찢어지고있어
주머니는 거지 손목 시계처럼 무겁지 않을 때
그리고 당신은 집세를 피하고 있지만 임대료는 결코 멈추지 않습니다
이제 당신은 슬롭에 흠뻑있어
냄비에 펜스 없음
똥같은 직업을 얻어서 바가지를 뜯어내야 해