Continental Drifters — Desperate Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Continental Drifters의 노래 "Desperate Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nobody wants to do it alone
And everyone wants a happy home
But there’s somethin' that no one needs
It strangles like a glove
Nobody wants a desperate love.
Someone to hold your hand
And tell your troubles to Someone to hold you when you shake
When you’re lovin' a heart in two
It cuts off all the blood
Nobody wants a desperate love.
No one showed me how to feel
A love that’s good and true and real
And no one told me how to be And just feel good enough to live.
No one showed me how to feel
And no one told me how to be And just feel good enough to live.
Now all’s I’m askin' for
Is just a little time
To teach my heart a better way
To show you just how much
And what do you mean to me Maybe then you’ll want me to stay.
But when you’re lovin' a heart in two
It cuts off all the blood
And there’s somethin' that nobody needs
Cause it strangles like a glove
And when you’re standing there looking at me You can bet your stars above
I don’t wanna be… I ain’t gonna be I refuse to be your desperate love.
가사 번역
아무도 그것을 혼자서 하고 싶지 않습니다
그리고 모두가 행복한 가정을 원한다
하지만 필요 없는 게 있어
장갑처럼 질식해
아무도 절박한 사랑을 원하지 않는다.
손을 잡아줄 사람
그리고 당신이 흔들 때 당신을 잡아 누군가에게 문제를 말해
2 분 안에 심장을 사랑하게 되면
그것은 모든 피를 차단
아무도 절박한 사랑을 원하지 않는다.
아무도 내게 어떻게 느끼는지 보여주지 않았어
선과 진실,실제의 사랑
어떻게 살아야 하는지 아무도 말하지 않았어
아무도 내게 어떻게 느끼는지 보여주지 않았어
어떻게 살아야 하는지 아무도 말하지 않았어
이제 모든 나는'을 위해'해요
그냥 약간의 시간이
내 마음을 더 나은 방법으로 가르치기 위해
얼마나 많은 단지 당신을 보여
그럼 내가 남길 수 있다는 게 무슨 뜻이야?
하지만 2 분 안에 심장을 사랑하게 되면
그것은 모든 피를 차단
아무도 필요 없는 게 있어
장갑처럼 교살되니까
그리고 당신이 거기 서있을 때 나를 보면서 당신은 위의 별을 내기 할 수 있습니다
네 절박한 사랑이 되는 걸 거부하고 싶지 않아