Continental Drifters — Meet Me In The Middle 가사 및 번역
이 페이지에는 Continental Drifters의 노래 "Meet Me In The Middle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I could be persuaded, yes I could
Ask me very nicely if I would
Wait to get an answer (and you will)
Wait a little longer 'til you get my bill.
Time is of the essence, all in all
Catch me at my weakest, up against the wall
Of good intentions, which were mine
When you didn’t like it I was out of time.
Don’t go to extremes, no no Don’t go to extremes.
Just meet me in the middle.
Give a little credit where it’s due
You know that I would always do the same for you
And all I wanted was to hear it said
I wasn’t gonna let it go to my head.
Don’t go to extremes, no no Don’t go to extremes.
Just meet me in the middle
That’s all I ask
Meet me in the middle
Is it such a task.
Halfway wrong, halfway right
Halfway left and then out of sight
Out of mind, out of line
I was all lined up like a sitting duck
So come on, well come on.
Ooh!
Meet me, meet me Meet me in the middle
Why don’t you meet me in the middle
In the middle of the road.
Never did expect to feel this way
Never did intend it turning out this way
Never meant you harm, not a single thought
Never was malicious and look what I got.
Every accusation that was thrown on me Based on no foundation and you just don’t see
Lest you think we’ve gotten to the very end
Well, everything that goes around comes around again.
Don’t go to extremes, no no Don’t go to extremes
Don’t go to extremes, no no Don’t go.
Meet me in the middle
Why don’t you meet me in the middle
In the middle of the road
Well, meet me in the middle
Middle, Yeah yeah.
Just meet me in the middle
That’s all I ask
Meet me in the middle
Is it such a, such a task (Meet me in the middle).
가사 번역
글쎄,나는 설득 될 수있다,그래 내가 할 수있는
내가 원한다면 나에게 아주 잘 물어보십시오
대답을 얻을 때까지 기다리십시오(그리고 당신은)
내 계산서 받을 때까지 좀 더 기다려
시간은 모두 모두 본질이다
내 가장 약한 나를 잡아 벽에 대
좋은 의도의
네가 맘에 안들었을 때 난 시간이 없었어
극단으로 가지 마라,아니 극단으로 가지 마라.
중간에 만나자
이 때문에 어디 약간의 신용을 줘
당신은 내가 항상 당신을 위해 같은 일을 할 것이라는 것을 알고있다
그리고 내가 원했던 건
내 머릿속에 그대로 두진 않을 거야
극단으로 가지 마라,아니 극단으로 가지 마라.
한가운데서 만나요
그게 내가 물어 전부입니다
중간에 만나
이 같은 작업입니다.
반쯤 잘못,반 오른쪽
반쯤 떠났다가
뜻밖의 마음,밖으로 라인
나는 모두 앉아 오리처럼 줄 지어 있었다
그래서 잘 어서,어서.
오!
날 만나,중간에서 만나
가운데서 만나
길 한가운데서
이렇게 느낄 줄은 몰랐네
이 방법으로 그것을 밝혀 낼 생각은 없었습니다
널 해치려 한 적 없어
악의적인 게 아니라 내가 가진 걸 봐
재단이 없다는 근거로 날 던진 모든 비난들은
우리가 끝까지 갔다고 생각하지마
음,주위가는 모든 것이 다시 주위에 온다.
극단으로 가지 마라,아니 극단으로 가지 마라.
극단으로 가지 마,가지 마
중간에 만나
가운데서 만나
길 한가운데서
중간에 만나자
중간,그래,그래.
한가운데서 만나요
그게 내가 물어 전부입니다
중간에 만나
이 같은,이러한 작업(중간에 나를 만나)입니다.