Continental Drifters — New York 가사 및 번역
이 페이지에는 Continental Drifters의 노래 "New York"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said it from New York
With a tear in your eye
You said it from a pay phone
I say it was a lie
'Cause you said it with indifference
I heard it that way too
And even the color blind
Know what’s black from white, oh right.
And you don’t have to shout
I hear you fine
I’m not tryin' to wear you out
But don’t expect me to ease you
It seems such an injustice
Given the way we feel
I guess sometimes
It just turns out like that.
All handle each rejection
Kinda tired, rather careless, I find it hard to breathe
And if you don’t want to see me cry
Don’t ever say goodbye.
I can’t pin it on him
Girl, I can’t blame you
From the ring on your finger
I guess I always knew
It seems such an injustice
Given the way we feel
I guess sometimes
It just turns out like that.
All handle each rejection
Kinda tired, rather careless, I find it hard to breathe
And if you don’t want to se me cry
Don’t ever say goodbye.
Don’t ever say goodbye.
You said it from New York
With a tear in your eye
You said it from a pay phone
I say it was a lie
'Cause you said it with indifference
And I’m sure I heard it true
And even the color blind
Know about ya.
I am, girl
I’m so scared of bein' alone
In this place so faraway
From what I call home
If you don’t want to see me cry
Don’t ever say goodbye.
Don’t ever say goodbye
Don’t ever say, don’t ever say
Don’t ever say, don’t ever say, owe.
가사 번역
뉴욕에서 오셨잖아요
눈물이 난다
공중전화에서 그랬어
나는 그것이 거짓말이라고 말한다
무관심하다고 했잖아
나도 그렇게 들었어
심지어 색상 블라인드
흰색에서 검은 색 무엇을 알고,오 권리.
그리고 당신은 소리 지를 필요가 없습니다
나는 당신을 잘 듣고
널 내쫓으려는 게 아냐
하지만 내가 널 편해지길 바라진 마
그것은 이러한 불의를 보인다
우리가 느끼는 방식을 감안할 때
나는 때때로 생각한다
그것은 단지 그렇게 밝혀졌습니다.
모두는 각 거절을 취급합니다
좀 피곤,오히려 부주의,나는 하드 숨을 찾을 수 있습니다
내가 울기 싫으면
작별인사는 절대 하지 마
내가 그를 고정 할 수 없습니다
야,너 탓할 순 없어
손가락에 반지에서
나는 항상 알고 있었던 것 같아요
그것은 이러한 불의를 보인다
우리가 느끼는 방식을 감안할 때
나는 때때로 생각한다
그것은 단지 그렇게 밝혀졌습니다.
모두는 각 거절을 취급합니다
좀 피곤,오히려 부주의,나는 하드 숨을 찾을 수 있습니다
날 울게 하고 싶지 않다면
작별인사는 절대 하지 마
작별인사는 절대 하지 마
뉴욕에서 오셨잖아요
눈물이 난다
공중전화에서 그랬어
나는 그것이 거짓말이라고 말한다
무관심하다고 했잖아
그리고 나는 그것이 사실 들었어요 확신합니다
심지어 색상 블라인드
당신에 대해 알고.
그래,여자
혼자 있을까봐 무서워요
이 장소에서 지금까지 멀리
내가 집이라고 부르는 것에서
내가 우는걸 보고 싶지 않다면
작별인사는 절대 하지 마
작별인사 하지 마
절대 말하지 마,절대 말하지 마
절대 말하지 마,절대 말하지 마,빚진다고