Converge — Grim Heart/ Black Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Converge의 노래 "Grim Heart/ Black Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I see me in your eyes
I just want to go blind
When I build coffin worlds with words
I just want a place to hide
When old ghosts meet new regrets
My daylight fades to grey
When our days bring guilt and shame
My heart turns black (x2)
These are my tombs
Painted black and blue
These are my tombs
Painted just for you (x2)
Goodnight,
Goodnight, dear
Goodbye (x4)
Black rose,
Be my Be my Be my (x4)
Be my light in the darkest of days
Be my heart in the darkest of nights
Be my heart (x2)
가사 번역
네 눈에서 나를 볼 때
난 그냥 장님 가고 싶어
내가 말로 관 세계를 만들 때
난 그냥 숨을 곳이 필요해
오래된 유령이 새로운 후회를 만날 때
내 일광은 회색으로 사라진다.
우리의 일이 죄책감과 수치심을 가져올 때
내 마음은 검은 색으로 변합니다(2 배)
이건 내 무덤이야
그려진 검정과 파랑
이건 내 무덤이야
단지 당신을 위해 그린(2 배)
굿나잇,
굿나잇,얘야
안녕(x4)
블랙 로즈,
내 수 나의 수 내(x4)
가장 어두운 날에 내 빛이 되어라
가장 어두운 밤에 내 마음이 되어라
내 마음을 수(2 배)