Conway Twitty — A Million Teardrops 가사 및 번역
이 페이지에는 Conway Twitty의 노래 "A Million Teardrops"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I picked up my baby at the usual time last night
It was one of those nights when nothing seemed to turn out right
Guess I did something wrong she made me take her home
She gave me back my ring and then she said goodbye
Now there are millions of teardrops, drop, drip, droppin' from my eyes.
I know I shouldn’t worry she’s done the same thing before
But every time she leaves me it hurts me more and more
I thought that I was tough and all that stuff
I even said that no one could ever make me cry
Now there are millions of teardrops, drop, drip, droppin' from my eyes.
I couldn’t keep the tears from flowing
I couldn’t keep the pain from showing
Nothing I did seem to help at all
The tears fell like a waterfall.
--- Instrumental ---
All day long I try to get her out of my mind
But nothing seems to help because I think about her all the time
This heartbreak is something I can’t take
I gotta find that girl and make her realize
And stop these millions of teardrops, drop, drip, droppin' from my eyes.
And stop these millions of teardrops, drop, drip, droppin' from my eyes.
And stop these millions of teardrops, drop, drip, droppin' from my eyes…
가사 번역
어젯 밤 평소엔 아기를 데리러 갔었는데
그날 밤 중 하나였어요 아무것도 제대로 밝혀지지 않을 때요
내가 뭐 잘못한거 같아
반지를 돌려줬는데 작별인사를 했어
지금 눈물방울,물방울,똑,내 눈에서 흘러내리는 수백만이 있다.
나도 그녀가 같은 일을 겪었다는 것을 걱정하지 않아야한다는 것을 알아.
하지만 날 떠날 때마다 점점 더 아파
나는 힘든 모든 것들이라고 생각
난 아무도 날 울게 할 수 없다고 했어
지금 눈물방울,물방울,똑,내 눈에서 흘러내리는 수백만이 있다.
나는 흐르는 눈물을 유지할 수 없었다
나는 보여주는 고통을 지킬 수 없었다
전혀 도움이 안 된 것 같아
눈물은 폭포처럼 떨어졌다.
---기악 ---
하루 종일 그녀를 내 마음에서 벗어나게 하려고 노력했어
그러나 아무것도 내가 그녀에 대해 항상 생각하기 때문에 도움이 될 것 같다
이 비탄은 내가 취할 수없는 무언가이다
그 여자를 찾아서
그리고 이 수백만 개의 눈물 방울,방울,물방울을 내 눈에서 떨어 뜨리십시오.
그리고 이 수백만 개의 눈물 방울,방울,물방울을 내 눈에서 떨어 뜨리십시오.
그리고 이 수백만 개의 눈물 방울,물방울,물방울을 내 눈에서 멈추십시오…