Conway Twitty — I'd Rather Have What We Had 가사 및 번역
이 페이지에는 Conway Twitty의 노래 "I'd Rather Have What We Had"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We used to drink Blue Nun there in room 3−2-1
Over the river where we weren’t well known
Now it’s two coffees then off to the office
Then back in the driveway sittin' at home
Sneaking around with me, being tied down with me
Which one would you rather have, be honest
Dying to be with me, watching TV with me
Is this what we wanted so bad?
Well, I’d rather have what we had
We carefully planned it, what our hearts demanded
No more motel rooms, no more cheatin' lies
Now we’re looking at it, a neatly wrapped package
But open it up and there’s no surprise
Sneaking around with me, being tied down with me
Which one would you rather have, be honest
Dying to be with me, watching TV with me
Is this what we wanted so bad?
Well, I’d rather have what we had
Darlin', I’d rather have what we had…
가사 번역
3-2-1 호실에 블루 수녀를 마셨어
우리가 잘 알려지지 않은 강 위에
커피 두 잔 하고 사무실로 가
집으로 돌아가자
나랑 몰래 숨어서
어느 쪽이 당신이 차라리,정직 할 것인가
나랑 같이 있고 싶어 죽겠어 티비도 같이 보고
이게 우리가 그렇게 원했던건가?
글쎄,난 오히려 우리가 가진 것
우리는 신중하게 우리의 마음이 요구하는 것을 계획했습니다
더 이상 모텔 룸,더 이상 처틴의 거짓말
이제 우리는 그것을 찾고 있습니다,깔끔하게 포장 된 패키지
그러나 그것을 열고 놀라운 없다
나랑 몰래 숨어서
어느 쪽이 당신이 차라리,정직 할 것인가
나랑 같이 있고 싶어 죽겠어 티비도 같이 보고
이게 우리가 그렇게 원했던건가?
글쎄,난 오히려 우리가 가진 것
자기,차라리 우리가 가진 걸 갖고 싶어…