Conway Twitty — Jailhouse Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 Conway Twitty의 노래 "Jailhouse Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Warden threw a party in the county jail
Prison band was there and they began to wail
Band starting jumpin', joint began to swing
Should’ve heard the knocked out jailbirds sing
Let’s rock, everybody let’s rock
Yes, everybody in the whole cell block
Was dancin' to the Jailhouse Rock
Well, Spider Murphy played on the saxophone
Little Joe was blowin' on the slide trombone
Drummer boy from Illinois went crash, boom, bang
Whole rhythm section was the Purple Gang
Let’s rock, everybody let’s rock
Yes, everybody in the whole cell block
Was dancin' to the Jailhouse Rock
Well, number forty seven said to number three
«You're the cutest jailbird I ever did see
Sure’d be delighted with your company
Come on and do the Jailhouse Rock with me»
Let’s rock, everybody let’s rock
Everybody in the whole cell block
Was dancin' to the Jailhouse Rock
Well, a sad sack was a sittin' on a block of stone
Over in the corner weepin' all alone
The warden said, «Hey, buddy, don’t you be no square
Can’t find a partner use a wooden chair»
Let’s rock, everybody let’s rock
Well, everybody in the whole cell block
Was dancin' to the Jailhouse Rock
Well, shifty Henry said to Bugs, «For goodness' sake
Warden’s not lookin', man let’s make a break»
Bugsy looked at Henry and he said, «Nix nix
Gotta stick around a while and get my kicks»
Let’s rock, everybody let’s rock
Well, everybody in the whole cell block
Was dancin' to the Jailhouse Rock
Bopin' to the Jailhouse Rock
Rockin' to the Jailhouse Rock
가사 번역
소장이 카운티 교도소에 파티를 열었어요
교도소 밴드가 거기 있었고 그들은 흔들리기 시작했다
밴드 시작 점프 핀,공동 스윙 시작
탈옥버드가 노래하는 걸 들었어야 했는데
자,모두들 락해
예,전체 셀 블록의 모든 사람
춤추면서 교도소 바위까지
음,스파이더 머피는 색소폰 연주
리틀 조가 활주로에'트롬본'을 날렸다
일리노이 출신의 드러머 소년이 충돌,붐,쾅 갔다
전체 리듬 섹션은 보라색 갱이었다
자,모두들 락해
예,전체 셀 블록의 모든 사람
춤추면서 교도소 바위까지
40 번 7 번이 3 번에게
"당신은 내가 본 것 중에 가장 귀여운 탈옥이야
당신의 회사에 기뻐할 것입니다 확실히
나와 함께 교도소 바위 해»
자,모두들 락해
모두 감방 전체에
춤추면서 교도소 바위까지
음,슬픈 자루는 돌 한 블록에 앉아 있었다.
모퉁이에서 혼자 울면서
소장님이 그러셨어"야,야,야!
파트너를 찾을 수 없습니다 나무 의자 사용»
자,모두들 락해
음,모두 감방 전체에
춤추면서 교도소 바위까지
음,시프티 헨리가 벌레한테"세상에"라고 말했어
소장님은 안 보셔»
벅시 헨리를보고 그는 말했다,"닉스 닉스
좀 있다가 차기 가져올게»
자,모두들 락해
음,모두 감방 전체에
춤추면서 교도소 바위까지
교도소 바위까지
교도소 바위에 락킹