Conway Twitty — Where I Stand 가사 및 번역
이 페이지에는 Conway Twitty의 노래 "Where I Stand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lately you’ve been actin' kinda stange, it’s true
'Cause everybody knows there’s been a change in you
You come home for a while and then you’re gone again
And I thought I better let you know just where I stand.
I’m tired of bein' the loser in this game you play
You’re gonna wish you’d been truer when I’m gone someday
You’ll try to get me to come back but I won’t make a deal
And I thought I’d better let you know just how I feel.
I feel like cryin', at night when I’m alone
I feel like dyin', each time you don’t come home.
But that’s all over now I’ve learned a thing or two
I might just go out and find myself somebody new
And just in case you wonderin' what it’s all about
I guess I’d better let you know I’m checkin' out.
--- Instrumental ---
I feel like cryin', at night when I’m alone
I feel like dyin', each time you don’t come home.
But that’s all over now I’ve learned a thing or two
I might just go out and find myself somebody new
And just in case you wonderin' what it’s all about
I guess I’d better let you know I’m checkin' out.
Yes, I thought I’d better let you know I’m checkin' out…
가사 번역
요즘 넌 좀 어슬렁거리잖아
왜냐면 모두가 널 변화시킨다는 걸 알고 있으니까
한동안 집에 돌아왔다가 다시 돌아오면
내가 어디에 서 있는지 알려주는 게 좋을 것 같아
이 게임에서 패배자 노릇 하느라 피곤해
내가 언젠가 떠났을 때 네가 진실했으면 좋겠어
날 다시 돌아오게 하려고 노력하지만 난 거래 안 할 거야
내가 어떻게 느끼는지 알려주는게 좋을 것 같아
혼자 있을 때 밤에는 울음소리가 나
집에 안 올 때마다 죽을 것 같아
하지만 지금은 모든 것을 배운 것 또는 두 가지입니다
난 그냥 나가서 자신을 새로운 사람을 찾을 수 있습니다
그리고 단지의 경우 당신은 그것에 대해 무엇을'궁금해
내가 체크 아웃하고 있다는 것을 알려야 할 것 같아.
---기악 ---
혼자 있을 때 밤에는 울음소리가 나
집에 안 올 때마다 죽을 것 같아
하지만 지금은 모든 것을 배운 것 또는 두 가지입니다
난 그냥 나가서 자신을 새로운 사람을 찾을 수 있습니다
그리고 단지의 경우 당신은 그것에 대해 무엇을'궁금해
내가 체크 아웃하고 있다는 것을 알려야 할 것 같아.
네,체크 아웃 중이라는 걸 알려야 할 것 같아서요…