Coppelius — Der Handschuh 가사 및 번역
이 페이지에는 Coppelius의 노래 "Der Handschuh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spür zur Antwort auf die schändliche Tat
Den Handschuh im Gesicht und befolge meinen Rat:
Ruhe Er sich aus und bereit' Er sich gut vor-
Im Morgengrauen mit der Waffe am Stadttor!
So wütend bin ich wegen Kunigunde
Ihr berührtet ihre Hand mit Eurem Munde!
Sogleich wähle Er den Sekundanten aus
Und lade die Verwandtschaft ein zum Leichenschmaus
Ohne jeden Anstand wurdest Du geboren
Noch immer ohne diesen werde ich Dich durchbohren
Halt fest den Gedanken
zarter Haut auf Deinen Lippen
Wenn wir stehen auf dem Felde Rücken an Rücken!
Wähle nun den Stahl, der die Ehre wird zurück verleihen!
Dein Familienstamm soll nicht weiter gedeihen!
Dem Hahn, der mich wecken sollt zu früher' Stund'
Steckte vermutlich ein zu großes Korn im Schlund
In der Ecke liegt der Degen, den ich hatte auserkoren
Du bist auf dem Felde wahrscheinlich längst erfroren?!
Für ein Duell in den nächsten Tagen fehlt mir die Zeit
Ein ander' Mal bin ich jedoch gerne bereit
가사 번역
부끄러운 행동에 대한 답변에 대한 느낌
얼굴에 장갑이 내 조언을 따라:
그를 휴식 하 고 잘 자신을 준비 하자-
새벽에 성문에 총을 들고!
그래서 화가 나는 쿠니군데에 대해 오전
당신은 당신의 입으로 그녀의 손을 터치!
그는 즉시 두 번째 선택
그리고 장례식 축제에 친척을 초대하십시오
당신이 태어난 어떤 품위없이
아직도 이것 없이는 당신을 관통 할 것입니다
생각 꽉 잡아
당신의 입술에 민감한 피부
우리가 다시 다시 필드에 서 때!
이제 명예를 다시 줄 것이다 강철을 선택!
너의 가족 선은 번영하지 않을 것이다!
빨리'시간'에 나를 깨워해야 수탉
아마 목에 너무 큰 곡물을 넣어
모퉁이에서 내가 선택한 검이
당신은 아마 오래 전에 현장에서 죽음에 얼어?!
몇일 내로 결투할 시간 없어
내가 기꺼이 한 다른 시간,그러나