Coppelius — Die Glocke 가사 및 번역
이 페이지에는 Coppelius의 노래 "Die Glocke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der Lärche Lieder tönen
So voller Freud und Lust
Als wollten Sie verhöhnen
Den Schmerz in meiner Brust
Sie kann gar fröhlich singen
Weil ihr das Leben lacht
Mir wird es nie gelingen
Nach einer solchen Nacht
Es tönten Orgelklänge
Mit feierlichem Laut
Da schritten durch’s Gedränge
Der Bräutigam mit seiner Braut
Ich suchte ihre Herzen
Doch ach sie hatten keins
Nicht Liebeslust noch Schmerz
Da schlug die Glocke — eins!
Und sie am Hochzeitslager
Erblickt' ich jetzt die Braut
Der Bräut'gam blass und hager
War schon ihr angetraut
Er hielt sie fest umschlungen
Dann hört' ich einen Schrei
Der mir das Herz durchdrungen
Da schlug die Glocke — zwei!
Und durch des Tores Pforte
Zog jetzt ein Trauerzug
Der still zum Friedensorte
Die tote Braut nun trug
Ich fragte herzzerrissen
Wo denn der Gatte sei
Doch wollt' es keiner wissen
Da schlug die Glocke — drei!
Und ehe neue Bilder
Mit Leib und Seel' erschreckt
Die wild und immer wilder
Den Wahnsinn wohl geweckt
Entfloh ich meinem Lager
Doch nicht der Angst und Not
Mir folgte blass und hager
Ihr Gatte jetzt — der Tod!
가사 번역
낙엽송 소리
기쁨과 기쁨 가득
마치 그들이 조롱하고 싶은 것처럼
내 가슴 통증
그녀는 행복하게 노래 할 수도 있습니다
당신은 삶에 웃음 때문에
나는 결코 성공하지 못할 것이다
그런 밤 후
오르간 소리
엄숙한 소리와 함께
이 단계를 통해 군중
신랑과 함께 그의 신부
나는 그들의 마음을 찾았다
그러나 오 그들은 아무도 없었다
사랑도 고통도
그런 다음 벨이 쳤다-하나!
그리고 당신은 웨딩 캠프에서
이제 신부가 보여
신부의 감은 창백하고 도발
이미 그녀와 결혼했어요
그는 그녀의 단단히 포장 개최
그럼 난 비명을 들었어요
누가 내 마음을 관통
그런 다음 벨 쳤다-두!
그리고 게이트 게이트를 통해
지금 장례식 행렬을 뽑아
평화의 장소에 아직도
죽은 신부는 지금 입고
나는 비탄 물었다
남편이 어디에
그러나 아무도 알고 싶어
그런 다음 벨 쳤다-세!
그리고 결혼 새로운 사진
몸과 영혼에 겁 먹은
야생 이제까지 와일더
광기는 아마 흥분했다
나는 나의 캠프를 도망 쳤다
하지만 두려움과 고통은 아닙니다
나는 창백한 따라 헤이거
지금 그녀의 남편-죽음!