Coppelius — Schöne Augen 가사 및 번역
이 페이지에는 Coppelius의 노래 "Schöne Augen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hallo, mein kleiner Freund
Dass ich Dich erst jetzt bemerk'
Was bist Du für ein feiner Kerl
Fehlst mir gerade für mein Werk
Doch wo willst Du hin?
Du bleibst jetzt hier
Ich sagte gerad' ich brauche Dich
So glaube mir
Du fragst: «Wozu soll ich kleiner Junge taugen?»
Ich will nur eines — Deine schönen Augen
Entzückend diese Angst
Hat mein Gestank Dich so erschreckt?
Oder haben meine dicken, kalten Finger
Deine Furcht geweckt?
Du fragst: «Wozu soll ich kleiner Junge taugen?»
Ich will nur eines — Deine schönen Augen, Augen
Mir war’s als würden Menschengesichter
Ringsumher sichtbar, jedoch ohne Augen
Scheußliche tiefe schwarze Höhlen statt ihrer
Und Coppelius sprach:
«Schöne Augen her!»
Es ist gleich vorbei
Du wirst mich nicht mehr sehen
Musst fortan durch die
Finsternis gehen
Du fragst: «Wozu soll ich kleiner Junge taugen?»
Ich will nur eines — Deine schönen
Du fragst: «Wozu soll ich kleiner Junge taugen?»
Ich will nur eines — Deine schönen
Augen, Augen, Augen, Augen
가사 번역
안녕,내 작은 친구
난 단지 지금 당신을 통지'
당신은 좋은 사람이 무엇
난 그냥 내 일을 그리워
그러나 당신은 어디로 가고 싶어?
당신은 지금 여기에 머물
난 그냥 말했다'난 당신이 필요
그래서 날 믿어
너는 묻는다,"나는 무엇을 작은 소년을 해야 하는가?»
난 그냥 한 가지를 원하는—당신의 아름다운 눈
사랑스러운 이 공포
내 악취가 널 겁줬니?
또는 내 두꺼운,차가운 손가락이
당신의 두려움은 흥분?
너는 묻는다,"나는 무엇을 작은 소년을 해야 하는가?»
나는 단 한 가지를 원하는-당신의 아름다운 눈,눈
그것은 인간의 얼굴 같았다
눈에 보이는 모든 주위,하지만 눈없이
끔찍한 깊은 검은 동굴 대신 그들의
그리고 코펠리우스는 말했다:
"아름다운 눈!»
거의 끝났어.
이제 날 못 볼 거야
이제부터는
어두운 것
너는 묻는다,"나는 무엇을 작은 소년을 해야 하는가?»
난 그냥 한 가지를 원하는—당신의 아름다운
너는 묻는다,"나는 무엇을 작은 소년을 해야 하는가?»
난 그냥 한 가지를 원하는—당신의 아름다운
눈 눈 눈