Coppelius — Surely 가사 및 번역
이 페이지에는 Coppelius의 노래 "Surely"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When she walked in, she shone like a star
No wonder she makes you forget, where you are
To tell you of that goddes is my duty
No rose or swan could match her beauty
I knew as time went by she’d be gone
When I see her I know, life goes on and on Surely I cannot live like a monk
But to do her, I was just too drunk
She could make the mountains shake
And every sleeping flower awake
When she spoke to me it felt like a breeze
That gently blows in spring through trees
I can’t recall what she said, my blood started to run
But the look in her eyes said you’re the chosen one
I tried to answer it took me a while
But what I said chased away her smile
Surely I cannot live like a monk
But to do her, I was just too drunk
With a very hard slap that shattered my face
I knew soon she’d be on the next one’s trace
When I think of the pain my eyes open wide
I’m glad no one saw, how bad I cried
가사 번역
그녀가 들어왔을 때,그녀는 별처럼 빛났어요
그녀가 널 잊게 하는 것도 놀랄 일이 아니야
하느님의 의무는
장미 나 백조가 그녀의 아름다움과 일치하지 않을 수 있습니다
시간이 지날줄 알았어
내가 그녀를 볼 때 나는 알고있다,인생은 계속되고 확실히 나는 스님처럼 살 수 없다
하지만 그녀를 위해,나는 너무 술에 취해 있었다
그녀는 산을 흔들 수 있습니다
그리고 모든 잠자는 꽃 깨어
그녀가 나에게 이야기 할 때 그것은 바람 같은 느낌
즉 부드럽게 나무를 통해 봄에 불면
무슨 말을 했는지 기억이 안 나
하지만 그녀의 눈을 보니 당신이 선택받은 사람이라고 하더군요
나는 그것이 나에게 시간이 걸렸다 대답하려고
그러나 내가 말한 것은 그녀의 미소를 쫓아 냈다
난 스님처럼 살 수 없어
하지만 그녀를 위해,나는 너무 술에 취해 있었다
아주 열심히 때리고 그 내 얼굴을 산산조각
나는 그녀가 다음 하나의 추적에있을 것이라는 것을 곧 알았다
나는 내 눈이 활짝 열려 고통을 생각할 때
나는 아무도 보지 기쁘다,내가 울 얼마나 나쁜