Cor Scorpii — Attergangar 가사 및 번역
이 페이지에는 Cor Scorpii의 노래 "Attergangar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ut I skogen ligg eit lik
I’mørkret ligg
Mi byrde og mitt svik
Mitt svik, I evig mørke
Framsyn om vanry, framsyn om skam
Eg bar deg ut, mitt kjære barn
Mitt kjære barn, fødd I dølgsmål
Sviken, ofra, drepen, ikkje fekk eg leva
For all tid fanga I skuggane si famn
Aldri fekk eg læra, aldri fekk eg elska
Alt vart teke frå meg, men hat og harme voks
Lys og håp svunne og skjebna forsegla
Eit liv blant dei daue med uro I sjela.
Ord om det som hende, ord om hemnens time
Vinden spreier soga mi til fjern og nær
Opp frå grava eg meg tvang
Drive av tankar om hemn
Frå jord har eg kome og til jord skal du bli
Utburden har vakna til liv.
Lenge har eg leita etter ho som gav meg liv
Ei bør på ryggen til vandrarar forbi.
No er ferda over eg ser deg I det fjerne
Tida er inne, ein mordar myrdast skal.
Eg angrar bittert på mitt val
Eg ville aldri gje deg smerte.
I mine draumar eg ser at du kjem
For å skjenke meg mi straff
… som eg attrår.
가사 번역
숲 속엔 시체가 있어
나는 거짓말을 어둡게
미 부담과 내 배신
내 배신,영원한 어둠 속에서
불화의 선견지명,수치의 선견지명
내가 널 쫓아냈어,애야
내 사랑하는 아이,청각 장애에서 태어난
기만,살해,살해,나는 살지 않았다
모든 시간을 위해 skuggane 시 famn 에서 소원
나는 결코 배우지 않았고,결코 사랑하지 않았다
모든 것이 내게서 빼앗겼지만,증오와 분노는 자랐다
밀봉되는 빛과 희망 과거와 증식
영혼에 혼란이 닥쳤을 때
무슨 일이 있었는지에 대한 단어,헴의 시간에 대한 단어
바람은 멀리 그리고 가까이 소가 미 확산
무덤에서 내가 강제로
Hemn 에 대한 tankar 의 드라이브
내가 온 땅과 땅으로
Utburden 는 삶에 깨어있다.
오랫동안 그녀에게 목숨을 바쳐준 그녀를 찾아다녔어
Ei 는 지나가는 방랑자의 뒤에 있어야합니다.
지금 나는 거리에서 당신을 볼
때가 왔다 살인자가 살해당했다
나는 나의 선택을 몹시 후회한다
난 절대 너에게 고통을 주지 않을거야.
내 꿈에서 나는 당신이 오는 것을 본다
나에게 나의 처벌을 부여합니다
... 내가 원하는 것처럼.