Cor Veleno — Fammi accendere 가사 및 번역
이 페이지에는 Cor Veleno의 노래 "Fammi accendere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Primo:
Dieci del mattino, è lì sul comodino e dice buongiorno
È la tristezza che si leva di torno;
Amigo, lei sa come baciarmi
Le sere nei locali dal Corso a San Giovanni;
Al di là degli sguardi degli altri
L’intimità che si prolunga, il tempo che brucia, faccio tardi;
Un piede dopo l’altro e monto in macchina
Insieme ad altre macchine, gente come me, senza pausa;
Vibra su di me, i pensieri passano
Labbra al sapore di caffè…le piacciono
Eccome, più me ne dà, più ho fame
Lei, l’nfermiera che il dottore non vuole; seeee
In tv la bandiscono
Ma la gioventù, in più mia madre e mio padre gradiscono;
La direzione la sai te, non mi sbaglio
Domani un altro bacio, un’altra fiamma, un altro tabaccaio
Rit. 2 volte:
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere;
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere
Fammi accendere, accendere
E sta notte fammi accendere
Grandi Numeri:
Se è amore o non è amore chi può dirlo
Mi sveglio con il suo sapore in bocca che scaldo
Quel po' di caffè rimasto in cucina
E osservo fra i tetti la tazza del mondo che fuma;
Oggi non stop, oggi devo farcela
Pettino allo specchio la mia faccia ma lei non collabora;
Otto meno un quarto
La mia lancetta batte il ciak e poi parto, sono in ritardo;
Guardo con gli occhi di Stephen King gli Zombie alla fermata
E Dracula è il padrone di casa!
Questi sono film di serie b e loro i mostri
Scrivono la vita sopra un post-it
Che non attacca più e sta cadendo giù
Questo è solamente trash, quale Hollywood;
Sigarette in tasca in questa Country
Fino all’ultima piramide e più avanti;
Lei ama me, io le crederò…
Nonostante i suoi ex che la cercano, see…
E questa notte non dirmi che
Non basta, e non hai fuoco per accendere;
E questa notte non dirmi che
Non passa; sei solo tu che la puoi accendere… see!
Rit. 4 volte:
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere;
Fammi accendere, accendere
Questo amore non si può spegnere
Fammi accendere, accendere
E sta notte fammi accendere
가사 번역
초기:
10 시 아침에는 침대 옆 탁자 위에 있는데 좋은 아침이래요
슬픔입니다.;
친구,키스하는 법 알지?
산 조반니 코스 구내 저녁;
다른 사람의 모습을 넘어
친밀감,화상을 입을 때,나는 늦었어;
한 발은 다른 후 차에 타고
다른 자동차와 함께,나 같은 사람들은 쉬지 않고,;
나에 진동,생각에 의해 통과
커피 맛을 낸 입술... 그녀는 그들을 좋아한다
그가 나에게 더 많은 것을 줄수록,나는 더 배고프다.
당신,의사가 원하지 않는 간호사;시이
Tv 에서 그들은 그것을 금지
그러나 청소년,플러스 어머니와 아버지 같이;
당신은 방향을 알고,내가 잘못 아니에요
내일 또 다른 키스,또 다른 불꽃,또 다른 담배 가게
릿 2 배:
내가 켤게,켜
이 사랑은 진화할 수 없습니다
내가 켤게,켜
이 사랑은 진화할 수 없습니다;
내가 켤게,켜
이 사랑은 진화할 수 없습니다
내가 켤게,켜
그리고 오늘 밤 나에게 빛을 보자
큰 숫자:
그게 사랑인지 아닌지 누가 알 수 있는 사랑인지
나는 따뜻한 내 입에 그 맛과 함께 일어나
부엌에 남은 커피
난 옥상들 사이에서 피우는 세상을 관찰해;
오늘 논스톱,오늘 나는 그것을 만들어야합니다
나는 거울에 내 얼굴을 빗 그러나 그녀는 협력하지 않습니다;
8 마이너스 분기
내 손은 박쥐 안타 그리고 난 떠나,늦었어요;
스티븐 킹의 눈빛을 좀비들을 봐
그리고 드라큘라는 집주인이야!
이들은 B 시리즈 영화이고 그들은 괴물입니다
그들은 포스트-그것 이상의 삶을 쓰기
즉 더 이상 공격하지 않고 아래로 떨어지고있다
헐리우드와 같은 쓰레기일 뿐이야;
이 나라의 주머니에 담배
마지막 피라미드에 그리고 더 위에;
그녀는 나를 사랑한다,나는 그녀를 믿을 것이다…
에도 불구하고 그녀의 전 그녀를 찾고,참조…
그리고 오늘 밤은..
그것은 충분하지 않습니다,당신은 빛 불 이 없다;
그리고 오늘 밤은..
그것은 통과하지 않습니다;그것은 단지 당신이 그것을 켤 수 있습니다... 봐!
릿 4 배:
내가 켤게,켜
이 사랑은 진화할 수 없습니다
내가 켤게,켜
이 사랑은 진화할 수 없습니다;
내가 켤게,켜
이 사랑은 진화할 수 없습니다
내가 켤게,켜
그리고 오늘 밤 나에게 빛을 보자