Cora — Afrika 가사 및 번역
이 페이지에는 Cora의 노래 "Afrika"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Auf meiner Haut der Schweiß
die Sonne brennt so heiß
etwas das jeder weiß
das ist normal in Afrika.
Mein Herz ist noch da Ein ganz besonderes Licht
verzaubert dein Gesicht
das gibt es bei uns nicht
das ist normal in Afrika
jetzt kommst du ganz nah
Du stehst vor mir so klein
du bist schon ganz allein
das ist normal in Afrika
dein Anblick rührt mein Herz
ich fühle deinen Schmerz
Afrika
du warst ein Traum von mir
jetzt bin ich da doch was ich sehe sind die Tränen in mir
und die Liebe zu dir
und die Schuld die ich spür
und dein Lächeln dafür
Afrika
du warst ein Traum von mir
jetzt bin ich da ich kann die Geister die du rufst nicht sehen,
die Welt nicht verstehen
und doch nicht einfach wieder gehen.
Hab nur dein Bild gekannt
jetzt nehm ich deine Hand
du trägst ein buntes Band
das ist normal in Afrika
Mein Herz ist noch da Dein Körper schwach und zart
die Augen viel zu hart
das ist normal in Afrika
Und ich bewundere dich
das wär zu viel für mich.
Afrika du warst ein Traum von mir
jetzt bin ich da doch was ich sehe sind die Tränen in mir
und die Liebe zu dir
und die Schuld die ich spür
und dein Lächeln dafür
Afrika
du warst ein Traum von mir
jetzt bin ich da ich kann die Geister die du rufst nicht sehen,
die Welt nicht verstehen
und doch nicht einfach wieder gehen.
Afrika du warst ein Traum von mir
jetzt bin ich da doch was ich sehe sind die Tränen in mir
und die Liebe zu dir
und die Schuld die ich spür
und dein Lächeln dafür
Afrika
du warst ein Traum von mir
jetzt bin ich da ich kann die Geister die du rufst nicht sehen,
die Welt nicht verstehen
und doch nicht einfach wieder gehen.
가사 번역
내 피부에,땀
태양이 너무 뜨거운 화상
모두가 알고있는 것
이 아프리카에서 정상입니다.
내 마음은 여전히 아주 특별한 빛이 있습니다
당신의 얼굴을 매혹
그건 우리와 함께 있지 않아
이 아프리카에서 정상입니다
지금 당신은 매우 가까이 온다
당신은 너무 작은 내 앞에 서
당신은 이미 모든 혼자입니다
이 아프리카에서 정상입니다
당신의 광경이 내 마음을 흔들어줍니다
나는 당신의 고통을 느낀다
아프리카
넌 내 꿈이었어
지금 나는 거기있어,하지만 내가 보는 것은 내 눈물이다
그리고 당신을 위해 사랑
그리고 내가 느끼는 죄책감
그리고 그것을 위해 당신의 미소
아프리카
넌 내 꿈이었어
이제 당신이 부르는 유령을 볼 수 없습니다,
세상을 이해 못 해
그리고 아직 그냥 돌아 가지.
만 사진을 알고
이제 네 손을 잡겠다
당신은 화려한 리본을 착용
이 아프리카에서 정상입니다
내 마음은 여전히 거기 당신의 몸은 약하고 부드러운
너무 열심히 눈
이 아프리카에서 정상입니다
그리고 나는 당신을 존경합니다
그건 나에게 너무 많은 것입니다.
아프리카,넌 내 꿈이었어
지금 나는 거기있어,하지만 내가 보는 것은 내 눈물이다
그리고 당신을 위해 사랑
그리고 내가 느끼는 죄책감
그리고 그것을 위해 당신의 미소
아프리카
넌 내 꿈이었어
이제 당신이 부르는 유령을 볼 수 없습니다,
세상을 이해 못 해
그리고 아직 그냥 돌아 가지.
아프리카,넌 내 꿈이었어
지금 나는 거기있어,하지만 내가 보는 것은 내 눈물이다
그리고 당신을 위해 사랑
그리고 내가 느끼는 죄책감
그리고 그것을 위해 당신의 미소
아프리카
넌 내 꿈이었어
이제 당신이 부르는 유령을 볼 수 없습니다,
세상을 이해 못 해
그리고 아직 그냥 돌아 가지.