Cora — Wenn Ich Liebe 가사 및 번역
이 페이지에는 Cora의 노래 "Wenn Ich Liebe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der Himmel über uns so hell und weit,
ich bin für jeden neuen Traum bereit,
und jeder Augenblick mit dir ist wie ein Rausch.
Ich schwebe ziellos, ohne jeden Plan,
lieg' einfach schwerelos in deinem Arm,
ich lass' mich fallen und die Erde fängt mich auf.
Wenn ich liebe, lieb' ich hemmungslos,
wenn ich fliege, flieg' ich himmelhoch.
Wenn ich träume, träume ich von dir,
ich wünsch' mir, du, du liebst mich mit Gefühl
Am Horizont, da öffnet sich die Tür,
ich lass die Welt ganz einfach hinter mir
und meine Seele spiegelt sich im blauem Meer.
Ein sanfter Wind der meine Angst verweht
und umzukehren ist es längst zu spät,
Ich atme ein, ich atme aus und bin ganz leer.
Wenn ich liebe, lieb' ich hemmungslos,
wenn ich fliege, flieg' ich himmelhoch.
Wenn ich träume, träume ich von dir,
ich wünsch' mir, du, du liebst mich mit Gefühl
Und jeder Blick von dir er trifft mein Herz,
wenn wir uns in die Augen seh’n,.
Dann fühl' ich immer weder Leid noch Schmerz,
die Zeit, sie bleibt steh’n.
Wenn ich liebe, lieb' ich hemmungslos,
wenn ich fliege, flieg' ich himmelhoch.
Wenn ich träume, träume ich von dir,
ich wünsch' mir, du, du liebst mich dafür.
Ich wünsch' mir, du, du liebst mich mit Gefühl.
가사 번역
우리 위의 하늘,그래서 밝고 넓은,
나는 모든 새로운 꿈에 대한 준비가,
그리고 당신과 함께 매 순간 마약 같다.
나는 어떤 계획도없이 정처없이 떠있다,
그냥 팔 안에 무중력 누워,
나는 나 자신을 떨어 뜨리고 지구는 나를 잡는다.
내가 사랑 할 때,나는 제한되지 않은 사랑,
내가 날 때,나는 높은 하늘을 비행.
내가 꿈을 꿀 때,나는 당신의 꿈,
나는 당신이 느낌으로 나를 사랑,당신을 바랍니다
수평선에 문이 열립니다,
난 그냥 뒤에 세계를 떠나
그리고 내 영혼은 푸른 바다에 반영됩니다.
내 두려움을 날려 부드러운 바람
그리고 다시 켜 너무 늦었,
나는 숨을 쉬며,숨을 쉬며,완전히 비어 있습니다.
내가 사랑 할 때,나는 제한되지 않은 사랑,
내가 날 때,나는 높은 하늘을 비행.
내가 꿈을 꿀 때,나는 당신의 꿈,
나는 당신이 느낌으로 나를 사랑,당신을 바랍니다
그리고 당신에게서 모든 모습은 내 마음을 강타합니다,
우리가 서로의 눈을 들여다 볼 때.
그런 다음 나는 항상 슬픔이나 고통을 느끼지 않습니다,
시간,그것은 서 남아있다.
내가 사랑 할 때,나는 제한되지 않은 사랑,
내가 날 때,나는 높은 하늘을 비행.
내가 꿈을 꿀 때,나는 당신의 꿈,
나는 당신이 그것을 위해 저를 사랑,당신을 바랍니다.
나는 당신이 느낌으로 나를 사랑,당신을 바랍니다.