Coralie Clement — Avec Ou Sans Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Coralie Clement의 노래 "Avec Ou Sans Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Manhattan en hiver, ça me colle un cafard d’enfer
Certains vont aux premières, moi, je suis toujours la dernière
Je fais la queue comme les autres mais je n’entre pas
Je n’ai commis d’autre faute d'être née comme ça
Manhattan en hiver, cette fois, c’est pour la dernière
Harlem désir d'éther, dis mon frère, c’est par où la mer?
Je finirai comme les autres car je suis comme ça
Et la Terre restera ronde, avec ou sans moi
Je finirai comme tout le monde car je suis comme ça
Et la Terre restera ronde avec ou sans moi
Je sortirai par-derrière, dans un entrechat
La Terre restera la Terre, avec ou sans moi
가사 번역
맨하탄 겨울엔 바퀴벌레처럼 붙어다니지
일부는 내가 항상 마지막이야,먼저 이동합니다
다른 사람들처럼 줄을 섰는데 들어가지 않아요
난 이렇게 태어난 것에 대해 다른 잘못을 저지른 적이 없다
맨해튼 겨울,이 시간은 마지막입니다
할렘 에테르에 대한 욕망,내 동생,바다가 어느 쪽이야 말?
난 다른 사람들처럼 될거야
그리고 지구는 내가 있든 없든 라운드 할 것입니다
난 다른 사람들처럼 될 거야
그리고 지구는 나와 함께 또는없이 라운드 될 것입니다
난 뒷문으로 나갈게
지구는 내가 있든 없든 지구로 남을 것이다