Coralie Clement — Le Dernier Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Coralie Clement의 노래 "Le Dernier Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai si peur de ces romances
Qui finissent
avant qu’elles commencent
J’ai peur dans le noir
Peur du hasard
J’ai peur des trains
dans les gares
J’ai si peur des sentiments
Les mots,
les mots c’est du roman
Je n’irai pas plus loin
Croyez le bien
L’amour est sur le déclin
Mais si vous ratez
votre dernier train
Pour m’emmener danser jusqu’au matin
Vous dire je t’aime,
j’ai peur je le crains
Je ne le pourrai point
Ne demandez jamais ma main
Ne me donnez pas rendez-vous demain
Vous dire je t’aime,
j’ai peur, je le crains
Je ne le pourrais pas
J’ai si peur des conséquences
Des actes manqués
quand j’y pense
Je ne conjugue rien
Au futur lointain
J’ai beau remettre à demain
Les torts c’est pour les absents
C’est la raison du plus offrant
Ce n’est qu’un au revoir
Un dernier regard
Un amour sur le départ
Mais si vous ratez
votre dernier train
Pour m’emmener danser jusqu’au matin
Vous dire je t’aime,
j’ai peur je le crains
Je ne le pourrai point
Ne demandez jamais ma main
Ne me donnez pas rendez-vous demain
Vous dire je t’aime,
j’ai peur, je le crains
Je ne le pourrais pas
가사 번역
나는 이러한 로맨스가 너무 두려워
그 끝
그들이 시작하기 전에
어둠 속에서 무서워요
기회의 공포
기차가 무서워요
기차역에서
나는 감정을 너무 두려워
단어,
이 말은 소설에서 나온 것입니다
나는 더 이상 가지 않을 것이다
좋은 생각
사랑은 무너지고 있어
그러나 당신이 놓치는 경우에
마지막 기차
아침이면 춤을 출 거야
내가 당신을 사랑 말해,
나는 두려워 해요
나는 할 수 없을 것이다
내 손을 요청하지 마십시오
내일 약속하지 마
내가 당신을 사랑 말해,
나는 두려워,두려워 해요
그럴 수 없었어요
나는 결과를 너무 두려워
누락 된 행위
내가 그것에 대해 생각할 때
난 아무것도 같이 두지 않을거야.
먼 미래에
내일까지 기다릴 수 없어
잘못 결석 에 대한 것입니다
이 가장 높은 입찰자에 대한 이유입니다
그냥 작별인사예요
마지막 한 모습
출발 에 대한 사랑
그러나 당신이 놓치는 경우에
마지막 기차
아침이면 춤을 출 거야
내가 당신을 사랑 말해,
나는 두려워 해요
나는 할 수 없을 것이다
내 손을 요청하지 마십시오
내일 약속하지 마
내가 당신을 사랑 말해,
나는 두려워,두려워 해요
그럴 수 없었어요