Corb Lund — Big Butch Bass Bull Fiddle 가사 및 번역
이 페이지에는 Corb Lund의 노래 "Big Butch Bass Bull Fiddle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i been playin root-five for most of the night
and most of the times, well, i don’t really mind
but once in awhile i get the chance to shine
and look out, baby, when the stage is mine
the good lord knows i do the best i can
on the big, bitch, butch, bull fiddle baby here i am
i got the black horsehair on my big bass bow
a little meaner than the sorrel that was on it before
sawin back and forth to meet the big bass drum
and pretty soon you can hear the rhythm section hum
i gotta buy an extra seat when i ride the airplane
or the womens and the childrens and the pilot complain
cuz it sure don’t fit in the overhead bin
and leavin her behind is bassically a sin
yes, leavin her behind might save a little space
and i ain’t no slouch on the electrical bass
but somethin kinda happens when the f-holes sing
with the snappin and the poppin of the flat wound strings
가사 번역
나는 밤 대부분의 다섯 루트 플레이 된
그리고 대부분의 시간,음,난 정말 상관 없어
그러나 한 번에 잠시 나는 빛날 수있는 기회를 얻을
그리고 조심해 무대가 내 거야
주님은 제가 할 수 있는 최선을 다한다는 걸 아십니다
큰,나쁜,부치,황소 바이올린 아기가 여기에 내가
검은 말총이 베이스 활 위에 있어
전에 있었던 악랑보다 좀 더 심술궂네요
사윈 앞뒤로 큰베이스 드럼을 충족
그리고 곧 당신은 리듬 섹션 험을들을 수 있습니다
비행기 타면 좌석을 사야 해
또는 여자 및 아이들의 및 조종사는 불평합니다
왜냐하면 그것은 오버 헤드 빈에 맞지 않기 때문입니다
그리고 그녀를 버리고 간 것은 저음적으로 죄입니다
그래,그녀를 버리고 가면 약간의 공간이 절약 될 수 있습니다
난 전기베이스에 손 대지 않아
하지만 f-holes 노래 할 때 뭔가 일이 발생합니다
snappin 과 평면 상처 문자열의 포핀과 함께