Corb Lund — Chinook Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Corb Lund의 노래 "Chinook Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born with the Chinook wind howlin in my ears
That Rocky Mountain gusty shit, it dried me out for years
Way back I think my grandpa had a rope horse by that name
All I know is, God, here comes that old west wind again
There’s lotsa kinds of problems and there’s lotsa kinds of pain
Some will sweat the blazing sun and some rot in the rain
Here we got the Chinook wind a blowin' every day
It’s gonna send the good dirt east and leave a terrible migraine
Let her blow, let her blow
Whisper me things that I don’t know
Let her blow, let her blow
Let her blow away illusions like she melts the driftin' snow
There comes a time I stood my ground and said I’ve had my fill
Of that moisture sucking west wind roarin' in off them hills
Before it flew me crazy I let it carry me away
They told me, «Son you ain’t the first, that breeze will drive a man insane»
Let her blow, let her blow
Whisper me things that I don’t know
Let her blow, let her blow
Let her blow away illusions like she melts the winter snow
If you need me you can find me here waitin' on a change
Staring at the distance and askin' what it takes
To make that old Chinook turn back and blow the other way
And maybe if I’m lucky have it blow me home again
가사 번역
나는 내 귀에 치누크 바람 하울린과 함께 태어났다
그 록키 마운틴 지껄이는 똥,그것은 년 동안 나를 밖으로 건조
돌아오는 길에 할아버지가 그 이름으로 로프 말을 타고 계셨던 것 같아
내가 아는 것은,하나님,여기에 다시 옛 서쪽 바람이 온다
많은 종류의 문제가 있고 많은 종류의 고통이 있습니다
일부는 타오르는 태양 땀 일부 비에 부패
여기 우리는 치누크 바람'매일 타격을 얻었다
그것은 좋은 흙 동쪽을 보내고 끔찍한 편두통을 떠날 것입니다
그녀를 날려 보자,그녀의 타격을 보자
내가 모르는 것들을 속삭여줘
그녀를 날려 보자,그녀의 타격을 보자
눈을 녹인 것처럼 환상을 날려버리게 해
내 땅에 서서 내가 내 채우기를 했어 말했다 시간이 온다
그 습기의 빠는 서쪽 바람 로아린'에서 그들을 언덕 떨어져
그게 날 미치게 하기 전에
그들은 나에게 말했다,"아들 당신은 처음이 아니다,그 산들 바람은 미친 사람을 구동 할 것이다»
그녀를 날려 보자,그녀의 타격을 보자
내가 모르는 것들을 속삭여줘
그녀를 날려 보자,그녀의 타격을 보자
그녀가 겨울 눈을 녹는처럼 그녀의 환상을 날려 보자
나 필요하면 잔돈을 기다리면서 여기서 날 찾을 수 있어
그 거리를 응시하고 무엇이 소요되는지
그 늙은 치누크가 돌아서 다른 길을 날려 버리게하려면
그리고 어쩌면 내가 운이 좋다면 그것은 나를 다시 집으로 날려 버렸다