Corb Lund — Counterfeiters' Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Corb Lund의 노래 "Counterfeiters' Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
he said drink deeply of the wine, my friend, breathe fully in the smoke
and eat the fish that he conjured, this is the bread that jesus broke
this is grape juice and cheap vodka, man, this isn’t even wine
i’m smokin shredded cardboard, eating sawdust baked with lime
this is not the truth you tell me, but some terrible, evil joke
sounds to me like the counterfeit blues have got you by the throat
there seem to me an awful lot of charltans round here
and hustlers, cheats and anglers, fixers, sharps and mutineers
the factory and subterfuge and corporato cheat
conspire to fast reduce us to the stamping of our feet
the lords of mass producto mass product at quite a pace
it won’t be long these counterfeit blues’ll run the whole damn place
these notes that you’ve been paying with are a little bit too green
the printing’s off, the ink has got a polyester sheen
your bill has grown too large and now you’ll have to work it off
and your snout will have to make its way from the far end of the trough
you got suckered into tryin to make your make your money overnight
looks to me like the counterfeit blues will be doggin you all of your life
the worn out western hat i got no longer smells like horse
and i can’t afford to keep one around now that rooster’s gone, of course
i guess i’ve left it all behind me now except for when i write
and sing ancestral praises of the ones who knew that life
yes, years of rocka rolla have extracted quite a fee
maybe them old counterfeit blues have been creepin up on me
가사 번역
그는 와인의 깊이 마시는,내 친구,연기에 완전히 호흡했다
그리고 그가 연상시키는 물고기를 먹으십시오.이 빵은 예수님이 깨신 빵입니다
이건 포도주스고 보드카야 이건 와인도 아니잖아
나는 라임 구운 톱밥을 먹는 담배났습니다 판지입니다
이것은 당신이 나에게 진실,하지만 끔찍한,악한 농담 아니다
가짜 파랑이 널 목에 감긴 것처럼 들리는데
여기 참 많은 샤를탄이 있는데
그리고 사기꾼,사기꾼과 낚시꾼,정착액,샤프와 돌연변이
공장과 속임수와 상병 치트
우리 발의 각인으로 우리를 빠르게 줄일 공모
대량 producto 대량 제품의 지배자 꽤 속도로
오래 걸리지 않을 거야 위조 블루스가 여길 다 운영할 거야
당신이 지불 한 이러한 노트는 조금 너무 녹색
인쇄는 꺼져 있고 잉크는 폴리에스테 광채를 가지고 있습니다
청구서가 너무 커져서 지금 당신은 그것을 떨어져 작동해야 할 것입니다
그리고 당신의 코 고는 여물통의 먼 끝에서 그것의 방법을 만들어야 할 것입니다
당신은 하룻밤 당신의 돈을 벌 수 있도록 트라이 인으로 흡입있어
내가 보기엔 위조 블루스가 네 인생을 엿먹일 것 같아
서쪽 모자를 쓴 나는 더 이상 말 냄새가 나지 않았다
그리고 나는 수탉이 사라졌다는 것을 지금 주위에 둘 여유가 없다
나는 지금 내 뒤에 그것을 모두 남겨두고 갔을거야.
그리고 그 삶을 아는 사람들의 조상 찬양을 노래하십시오
예,로카 롤라의 년은 꽤 수수료를 추출했다
어쩌면 그들은 오래된 위조 블루스는 나에게 소름 끼쳤다