Corb Lund — Hard On Equipment (Tool For The Job) 가사 및 번역
이 페이지에는 Corb Lund의 노래 "Hard On Equipment (Tool For The Job)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s been roundin' off bolts since the age of fourteen
Was that a five eighths or a nine sixteenths?
He’s got a metric socket that don’t quite fit
Well it’ll wiggle just a little but it ain’t quite stripped
The safety guard’s gone from his grinding machine
He got a stiff paint brush he only kinda got clean
He’s the hired man, my neighbor and a cousin in law
He’s a jerry riggin' fool, he got the tool for the job
Well it’s vise grips for pliers, and pliers for a wrench
A wrench for a hammer, hammers everything else
It just don’t seem to make much difference
I sure do like him but he’s hard on equipment
I sure like you son, but you’re hard on equipment
His corners ain’t square and his floor ain’t level
And he’s always had trouble with the old tape measure
His doors don’t close ‘cause the jamb ain’t plumb
And he’s a Goddamn menace with an air nail gun
They love to see him comin' at the lumberyard store
Fixed the leak in his roof with a two by four
Drilled holes in his boards with the wrong kinda bit
And when they don’t line up he blames the government
He got the whole front yard full of fix ‘em up cars
Three don’t run and the rest won’t start
Everything’s fine with his rebuilt motor
Except of course for the couple spare parts left over
Baler wire tie downs goin' down the road
On two bald tires and an oversize load
He ain’t never read a manual ‘cause that’s like cheatin'
He don’t mind a little grease on his hands while he’s eatin'
He’s got busted up knuckles, his thumb got bruised
Jesus Christ was a carpenter, too
가사 번역
열네 살 때부터 볼트를 반올림했어
80 년대 여섯시였나요?
그는 꽤 맞지 않는 메트릭 소켓을 가지고 있습니다
글쎄 그것은 조금 흔들리 겠지만 그것은 확실히 제거되지 않는다
안전 가드가 연삭기에서 사라졌어
그는 뻣뻣한 페인트 브러시를 가지고 그는 단지 좀 깨끗해
그는 고용 된 사람입니다,내 이웃과 법의 사촌
'제리 릭진 머저리'야
글쎄 그것은 펜치를위한 바이스 그립,그리고 렌치에 대한 펜치입니다
망치 렌치,다른 모든 것을 망치
그것은 단지 많은 차이를 만드는 것 같지 않습니다
난 그를 좋아하지만 그는 장비에 하드
당신 아들 좋아하긴 하지만
구석은 정사각형이 아니라 바닥이 평도 아니야
그리고 그는 항상 오래된 테이프 측정에 문제가 있었다
문이 안 닫혀
못박는 총으로 위협적인 놈이야
그들은 그를 볼 사랑'앞마당 가게에서 온다
지붕에서 2~4 로 누출을 해결했어요
잘못된 조금을 가진 그의 널에 있는 교련된 구멍
그리고 그들이 선을 넘지 않을 때 그는 정부를 비난합니다
앞마당 전체가 차를 고쳤어
셋은 뛰지 않고 나머지는 시작되지 않습니다
그의 재건 모터로 모든 것이 괜찮습니다
물론 몇 예비 부품에 대 한 제외 하 고
발러 와이어 타이 다운스가 길 아래로 간다.
2 개의 대머리 타이어 및 특대 짐에
염색약 같은 건 절대 안 읽어
그는 그의 손에 약간의 기름을 신경 쓰지 않는다.
주먹이 박살나고 엄지가 멍이 났어
예수 그리스도는 목수 였습니다.