Corb Lund — Priceless Antique Pistol Shoots Startled Owner 가사 및 번역
이 페이지에는 Corb Lund의 노래 "Priceless Antique Pistol Shoots Startled Owner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Inspect the silver inlay and the finely engraved steel
Rich carved ivory grips with checkered lines that you can feel
You’ll find it premature to call the calibre obsolete
When olden tyme design and modern treacherous-ness meet
A curio that’s slipped between our current laws, as read
Priceless as an artifact but leaves you just as dead
Craftsmanship like this is not displayed much anymore
And there ain’t too many gangstas shooting Russian .44
To think a learned chronicler like you would be the one
Whose eye for detail failed to see him dusting off your gun
You must be the first in ninety years to meet his death
By way of antique archaic black powder pistol’s breath
Despite your recent injuries you must admit that still
It remains an elegant and stylish way to kill
Yes despite my injuries, good sir, I cannot lie
It remains an elegant and stylish and way to die
가사 번역
은 상감세공 및 정밀하게 새겨진 강철을 검열하십시오
당신이 느낄 수 있는 체크 무늬 선을 가진 부유한 새겨진 상아빛 그립
당신은 조기에 구경 쓸모 호출 찾을 수 있습니다
때 시대에 뒤떨어진 tyme 디자인과 현대적인 배반-다움 충족
우리의 현재 법 사이에 미끄러 진 큐리는 읽을 때
유물처럼 귀중한 물건이지만 널 죽음으로 남겨뒀어
이 같은 장인 정신은 더 이상 많이 표시되지 않습니다
그리고 러시아놈들을 쏘기엔 너무 많은 갱스터들이 없어.44
너처럼 배운 크로니쿨러가
그의 세부사항에 대한 그의 눈은 그가 당신의 총을 밖으로 채취하는 것을 보지 못했습니다
당신이 그의 죽음을 처음 만난 게 틀림없어요
골동품 오래된 검은 분말 권총의 호흡에 의해
최근 부상에도 불구하고 당신은 여전히 그것을 인정해야합니다
그것은 죽일 우아하고 세련된 방법으로 남아 있습니다
예 내 부상에도 불구하고,좋은 선생님,나는 거짓말을 할 수 없
그것은 우아한 유행 및 죽는 방법 남아 있습니다