Cordelia — At The Pink Pony 가사 및 번역
이 페이지에는 Cordelia의 노래 "At The Pink Pony"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
May I have your attention please! x2
Will the real Pinkie Pie please sit down!
I said: will the REAL Pinkie Pie please sit down!
Uh, We’re gonna have a problem here…
Y’all act like you’ve never seen a pink pony before
Eyes all on the floor, like Mrs. Cake is being a whore
with me babysitting worse than before
Apples to the core? That apple core is rotten now (Ew!)
And now Twilight like:
Oh no, what a catastrophe! She didn’t use the legend of the mirror pool,
did she?
And then Spike said. nothing you bronies!
Spikes a bone-head, he’s hiding under his bed!
Brony guys love Pinkie Pie
Pinkie Pie, I’m sick of her, look at her
Hopping around shaking her you-know-what
in front of you-know-who
Yeah but she’s so fun though
Yeah I probably consumed too much; sugar and sodium
But no worse, than what’s going on; on nickelodeon
Sometimes I wanna get on TV and just cut cheese
but I can’t! Nor can Cheese cut Pinkie
My plot is in your face! My plot is in your face!
Clap your hooves and do a little shake!
And that’s the dance move we teach to little kids
And we expect them to not know what twerking is
Of course they’re gonna know friendship is magic
and everything that’s tragic in the world is not run by little girls
We aint nothin but horses!
Well some of us donkeys that can’t be bothered to sing on key
But if we can show a male and a female pony’s marriage
Then why can’t two female ponies just kiss?
All I know is Eminem will be pissed if he hears this
Sorry, those bronies can’t resist!
'Cause I’m a pink pony, yes, I’m the pink pony!
all you other pink ponies are just being phonies
So won’t the real pink pony please sit down! Please sit down! Please sit down!
Cause I’m a pink pony, yes, I’m the pink pony!
all you other pink ponies are just being phonies
So won’t the real pink pony please sit down! Please sit down! Please sit down!
Fluttershy doesn’t have to be loud or annoying
But I do, mainly because I get paid to
You think I wanna be best pony?
Half of you bronies don’t even follow me, let alone know me
But Pinkie Pie darling, you’re just so weird!
So? Don’t you know that’s why I’m feared?
My jokes go on longer than Star Swirl’s beard?
Damn Dashie! 10 seconds and the sky is cleared?
Now I can properly flip off Gilda
I wanna control her with my mind like Matilda
Griffon bitch, yelling at Fluttershy
Making Andrea cry, that’s why we all want you to die
Put me on blast on Discovery kids!
And show the world how the Hub wanted to get rid of us
I’m sick of you Deviantart groups, who the hell even starts groups?
All you losers ever do is fart poop
There’s hundreds of us who talk like me,
trot like me, break the fourth wall like me
Who hop like me, stop drop and clop like me
I’d rather be me than be Trixie or Flash Sentry!
Cause I’m a pink pony, yes, I’m the pink pony!
all you other pink ponies are just being phonies
So won’t the real pink pony please sit down! Please sit down! Please sit down!
Cause I’m a pink pony, yes, I’m the pink pony!
all you other pink ponies are just being phonies
So won’t the real pink pony please sit down! Please sit down! Please sit down!
I’m like a head trip to watch!
Weather you watch me for my personality or for my crotch
Look I’m just glad Hasbro didn’t draw balls on ponies
But now all you bronies answered the call and hung it up on your wall
I just go around being all random
Cupcakes I hand 'em out to this fandom
Oops, did I say «hand», I meant hoof
Keeping in with the whole anybody/anypony spoof
It’s funny, 'cause at this rate when we’re canceled
Us ponies will live on through brony artist’s pencils
Twilight will still be crazy, Dashie will still be lazy,
Flutter will still sniff daisies, Applejack’s dog will still have rabies,
And Rarity will never say «maybe» to a date with Spike
Man take a hike to Haiti, find a new lady
maybe that dragon that fluttershy was raggin' on will be at BronyCon
So will the real Pinkie please sit down
and if you wouldn’t mind please make a frown
'Cuz only one of us can smile so bright, you lose your sight
I don’t bite but if you’re a cake I might!
Cause I’m a pink pony, yes, I’m the pink pony!
all you other pink ponies are just being phonies
So won’t the real pink pony please sit down! Please sit down! Please sit down!
Cause I’m a pink pony, yes, I’m the pink pony!
all you other pink ponies are just being phonies
So won’t the real pink pony please sit down! Please sit down! Please sit down!
Cause I’m a pink pony, yes, I’m the pink pony!
all you other pink ponies are just being phonies
So won’t the real pink pony please sit down! Please sit down! Please sit down!
Cause I’m a pink pony, yes, I’m the pink pony!
all you other pink ponies are just being phonies
So won’t the real pink pony please sit down! Please sit down! Please sit down!
Hee hee! Guess there’s a pink pony in all of us. Buck it. Let’s all sit down.
가사 번역
주목해주시기 바랍니다! 2 배속
진짜 핑키 파이 좀 앉아요!
나는 말했다:진짜 핑키 파이 앉아주세요!
어,여기 문제가 좀 생겼어요…
조랑말 본 적 없는 것처럼 굴어
케익 부인이 매춘부처럼 굴고 있어
나보다 더 베이비시팅하는 거
핵심에 사과? 즉,애플 코어는 지금 썩은(으악!)
그리고 지금 황혼처럼:
아,아니,무슨 재앙! 미러풀 전설도 안 썼어요,
그녀가 그랬어요?
그리고 스파이크는 말했다. 아무것도 당신 bronies!
뼛덩이에 부딪히고 침대 밑에 숨어있어!
브리는 사람을 사랑 핑키 파이
핑키 파이,지긋지긋해 쟤 좀 봐
그녀를 흔들어 주위에 호핑 당신은-알고-무엇을
당신 앞에-알고-누가
그래,하지만 그녀는 너무 재미있어
그래,아마 너무 많이 소비;설탕과 나트륨
하지만 더 나쁜,무슨 일보다;니켈로 데온에
가끔 티비에 올라가서 치즈 좀 잘라야겠어
그러나 나는 할 수 없다! 도 아니다 치즈 컷 핑키 수
내 줄거리는 네 얼굴이야! 내 줄거리는 네 얼굴이야!
당신의 발굽을 박수와 약간의 흔들림을!
그리고 그것은 우리가 작은 아이들에게 가르치는 댄스 움직임입니다
그리고 우리는 그들이 twerking 이 무엇인지 모를 것으로 기대합니다
물론 그들은 우정이 마법이라는 것을 알게 될 것입니다
세상에서 가장 비극적인 모든 것은 어린 소녀들에 의해 운영되지 않습니다
우리는 말 외에는 아무것도 없다!
글쎄,우리 중 일부는 열쇠로 노래하는 것을 귀찮게 할 수없는 당나귀 중 일부입니다
그러나 우리는 남성과 여성 조랑말의 결혼을 표시 할 수 있다면
그럼 왜 두 여자 조랑말이 키스 할 수 없습니까?
내가 아는 건 에미넴이 이걸 들으면 화낼거란 거야
죄송합니다,그 브로니는 저항 할 수 없다!
내가 핑크포니니까 그래,내가 핑크포니야!
다른 분홍색 조랑말들은 다 음탕한 놈들이야
그래서 진짜 핑크 조랑말 앉아하지 않습니다! 앉으세요! 앉으세요!
내가 핑크 조랑말이기 때문에,그래,내가 핑크 조랑말이야!
다른 분홍색 조랑말들은 다 음탕한 놈들이야
그래서 진짜 핑크 조랑말 앉아하지 않습니다! 앉으세요! 앉으세요!
Fluttershy 큰 소리로 또는 성가신 필요가 없습니다
그러나 나는 주로 내가 돈을받을 수 있기 때문에,않습니다
내가 최고의 조랑말이 되고 싶겠어?
반은 날 따라오지 않아
하지만 핑키 파이 사랑,당신은 너무 이상해!
그래서? 그게 내가 두려워하는 이유인지 몰라?
내 농담은 스타 소용돌이의 수염보다 더 오래 계속?
망할 대쉬! 10 초 후면 하늘을 날아?
이제 제대로 길다를 뒤집어 놓을 수 있습니다
마틸다처럼 제 정신으로 그녀를 통제하고 싶어요
그리폰 나쁜,Fluttershy 에서 소리
안드레아를 울게 만드는 건 그게 네가 죽길 바라는 이유야
발견 어린이에 폭발 나를 넣어!
허브가 우릴 어떻게 없애고 싶었는지 세상에 보여주고
난 당신이 비안 트 알트 그룹에 질려있어,누가 도대체 그룹을 시작?
너희 루저들은 방귀만 뀌면 돼
우리 수백 명이 나처럼 말하잖아,
나 같은 트로트,나 같은 네 번째 벽을 깰
누가 나 같은 홉,나 같은 드롭 및 클롭을 중지
트릭시나 플래시 보초가 되느니 차라리 내가 되겠어요!
내가 핑크 조랑말이기 때문에,그래,내가 핑크 조랑말이야!
다른 분홍색 조랑말들은 다 음탕한 놈들이야
그래서 진짜 핑크 조랑말 앉아하지 않습니다! 앉으세요! 앉으세요!
내가 핑크 조랑말이기 때문에,그래,내가 핑크 조랑말이야!
다른 분홍색 조랑말들은 다 음탕한 놈들이야
그래서 진짜 핑크 조랑말 앉아하지 않습니다! 앉으세요! 앉으세요!
나는 머리 여행 같은 시계입니다!
날씨 당신은 내 성격 또는 내 사타구니에 대한 나를보고
하스브로가 조랑말에 공 안 그려서 다행이야
하지만 이제 모든 브로니들이 그 전화에 답해서 벽에 매달아놨지
난 그냥 모든 임의의 인 주위를 이동
컵 케이크 나는이 팬덤에 그들을 밖으로 손
아차,나는"손"이라고 말 했는가,나는 발굽을 의미
전체 누구와도 함께 유지/애니 포니 스푸핑
웃기네,우리가 취소될 때 이 속도에서
미국 조랑말은 성난 예술가의 연필을 통해 살 것입니다
황혼은 여전히 미친 것입니다,다시는 여전히 게으른 것입니다,
플러터는 여전히 데이지를 도청 할 것이고,애플 잭의 개는 여전히 광견병을 앓을 것입니다,
그리고 희귀 스파이크 날짜에"어쩌면"말을하지 않습니다
아이티 하이킹,새로운 여자를 찾아 남자
아마 그 헐렁한 용은 브로니콘에 있을 거야
그래서 진짜 핑크색 앉아주세요
그리고 괜찮으시다면
우리 중 한 명만 그렇게 밝은 미소를 지을 수 있어
물진 않지만,케이크라면 그럴 수도 있어!
내가 핑크 조랑말이기 때문에,그래,내가 핑크 조랑말이야!
다른 분홍색 조랑말들은 다 음탕한 놈들이야
그래서 진짜 핑크 조랑말 앉아하지 않습니다! 앉으세요! 앉으세요!
내가 핑크 조랑말이기 때문에,그래,내가 핑크 조랑말이야!
다른 분홍색 조랑말들은 다 음탕한 놈들이야
그래서 진짜 핑크 조랑말 앉아하지 않습니다! 앉으세요! 앉으세요!
내가 핑크 조랑말이기 때문에,그래,내가 핑크 조랑말이야!
다른 분홍색 조랑말들은 다 음탕한 놈들이야
그래서 진짜 핑크 조랑말 앉아하지 않습니다! 앉으세요! 앉으세요!
내가 핑크 조랑말이기 때문에,그래,내가 핑크 조랑말이야!
다른 분홍색 조랑말들은 다 음탕한 놈들이야
그래서 진짜 핑크 조랑말 앉아하지 않습니다! 앉으세요! 앉으세요!
희희야! 우리 모두 분홍색 조랑말이 있는 것 같아요 벅 채워 모두 앉아요