Cordelia's Dad — Knife 가사 및 번역
이 페이지에는 Cordelia's Dad의 노래 "Knife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was out one night
Acrawling and acreeping
I spied a fair maiden
Asnoring and asleeping
Just lay your leg over me, do
Says I, «My pretty monarch
I’ll come to bed to you.»
She snored, and replied
«Just come to bed to me
And lay your leg over me do.»
«Your drawers are so tight
That I can not undo them.»
She snored, and replied
«Then take a knife to them
Just lay your leg over me, do.»
«I haven’t owned a knife
Since I can remember.»
She snored, and replied
«There's a knife in the window
Just lay your leg over me, do.»
The knife was got down
And the drawers was cut under
And then they went at it
Like alightning and athunder
And alay your leg over me, do
In about nine months
This maid fell aweeping
And then she remembered
The snoring and the creeping
And the «Lay your leg over me, do.»
The babe it was born
It was an awful wonder
That it wasn’t killed
By the lightning and the thunder
And the «Lay your leg over me, do.»
가사 번역
나는 어느 날 밤 밖에 있었다
거대한 및 울음
나는 공정한 처녀 염탐
무소속 및 수양
그냥 내 위에 다리를 놓고,할
"내 예쁜 군주"
자러 갈게»
그녀는 코를 골고 대답했다
"그냥 나에게 와서
그리고 내 위에 다리를 놓습니다.»
"당신의 서랍은 너무 꽉
내가 그들을 취소 할 수 없습니다.»
그녀는 코를 골고 대답했다
"그런 다음 그들에게 칼을
그냥 다리 누워요»
"나는 칼을 소유하지 않았습니다
내가 기억할 수 있기 때문에.»
그녀는 코를 골고 대답했다
'창가에 칼이 있어요'
그냥 다리 누워요»
칼이 쓰러졌어요
그리고 서랍은 밑에 삭감되었습니다
그리고 그들은 그것에 갔다
Alightning 와 athunder 같이
그리고 당신의 다리를 나보다 높이 치십시오.
약 9 개월 후
이 하녀 넘어 울
그리고 그녀는 기억
이 코골이와 들어온다
그리고"내 위에 다리를 놓습니다.»
태어난 아기
그것은 끔찍한 궁금했다
살해당한게 아니라고
번개와 천둥에 의해
그리고"내 위에 다리를 놓습니다.»