Corey Hart — The World Is Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Corey Hart의 노래 "The World Is Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First Offense
The World Is Fire
I see you there but I don’t know you now
The face you wear is not the same
And there you stand so involved somehow
Igniting some other lover’s flame
Do you want me out? Do you want to knock me down?
Well you’re doin' fine
And do you want my heart? Do you want the life in me for your
security?
The world is fire now it’s burnin' inside me I said, the world is fire now
And I can’t see the days in front of me
I can only see the ways you’re haunting me I said, the world is fire now
Feel the bitterness invade us now
Eroding what was never really mine
Don’t talk to me about vulnerability
Exploiting what was given so honestly
And I said, do you want me out? Do you want to knock me down?
Well you’re doin' fine
And do you want my heart? Do you want the life in me for your
security?
O, The world is fire now it’s burnin' inside of me
I said, the world is fire now
I can’t see the days in front of me
I can only see the ways you’re haunting me I say, the world is fire now
The world is fire now
I said, it’s fire now
O, you know the world is fire now
I said, it’s fire now-now
I said, it’s fire now
I know its fire now
O — fire now
I said, it’s fire now-now
Fire now
I said, it’s fire now.
가사 번역
첫 번째 공격
세계는 불이다
거기 있는 거 알지만 지금은 몰라요
네가 입은 얼굴은 달라
그리고 거기 당신은 어떻게 든 너무 참여 서
다른 연인의 불꽃 점화
나갈까? 때려눕힐래?
잘 하고 있어
내 심장을 원해? 내 삶을 원하나?
보안?
세계는 불이다 이제 내 안에 불타 버렸다 내가 말했다,세계는 지금 불이다
그리고 내 앞의 날들은 보이지 않아
네가 날 따라다니는 유일한 방법은 세상이 불타고 있다는 거야
괴로움이 지금 우리를 침공하는 느낌
결코 정말로 내 것이 무엇인지 침식
나한테 취약점에 대해 말하지 마
그래서 정직하게 주어진 것을 악용
내가 나갈까? 때려눕힐래?
잘 하고 있어
내 심장을 원해? 내 삶을 원하나?
보안?
오,세계는 불이다 이제 내 안에 불타고 있어
세상이 불타고 있다고 했잖아
내 앞의 날들이 안보여
지금 세상이 불타고 있어
세계는 지금 불이다
이제 불이라고 했잖아
오,당신은 세계가 지금 화재 알고있다
지금 불이라고 했잖아
이제 불이라고 했잖아
나는 그 불을 지금 알고있다
지금 오-화재
지금 불이라고 했잖아
지금 발사
이제 불이라고 했잖아