Corey Smith — Drinkin' Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Corey Smith의 노래 "Drinkin' Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Feels like a Friday night
But it’s only Monday afternoon
Still there’s a party goin' on in my livin' room
It’s just me and fifth of Beam
Swayin' to the sounds of old George Jones
And it won’t be long 'til the whole damn bottle’s gone
And I know it might sound sad
But to tell the truth it ain’t half bad
I love my misery
Gonna drown my blues in a sea of whiskey
I’m drinkin' again
Tryin' hard to hide the pain I’m in So don’t give me any shit, I know just what I’m gettin' in Sure, it’s a sin but I don’t really give a damn
I’m drinkin' again
I’ve got no friends to call
They’ve all straightened up and settled down
And they don’t ever wanna hang around
But I guess I understand
This house ain’t much for company
Smells like a cesspool here
It’s stinkin' nasty
And you might say I’m bad off
But I chose the road I strumbled across
I picked my poison
Give me another shot of bourbon
Cause I’m drinkin' again
Tryin' hard to hide the pain I’m in So don’t give me any shit, I know just what I’m gettin in Sure, it’s a sin but I don’t really give a damn
I’m drinkin' again
Well fortunately for me I find relief
When the world is weighin' down on me
I pop a top, I take a shot, I drop a pill
Turn the radio up, sit back and chill
Pretend my life is a bed of roses
Try not to notice all the ghosts
That are hauntin me and tauntin me And wantin me to cut my wrists
So they can watch me bleed
And laugh at me, as I scream in agony
I get high for the sake of my family
Cause the alcohol is all that’s helpin me To cope since I went broke and lost my hope
I kicked my girl to the curb of the road
You know I couldn’t afford to support us both
Hell I’m not rich, don’t have a good job
Do construction work with this dude named Bob
And he’s an ass. Yells at me all the time
Pays minimum wage on overtime
Still he’s got it made, drives an Escalade
And gets two hundred times what I get paid
But that’s okay.
I’ll drink to his health and ruin mine
I’ll chug liquor and he can sip red wine
And I’ll be fine. Trying to find some peace
I’ll quit payin' my rent and I’ll break my lease
I’ll live out on the streets and beg for change
Crawl in a box when it starts to rain
Forget my family and my friends
Forget the world, ya’ll, I’m drinkin' again
I’m drinkin' again
Tryin' hard to hide the pain I’m in So don’t give me any shit, I know just what I’m gettin in Sure, it’s a sin, but I done lost control
And I’m drinkin' again y’all
I’m drinkin' again
I’m drinkin' again…
I done said goodbye
To the twelve-step program
I’m drinkin' again…
가사 번역
금요일 밤 같은 느낌
그러나 그것은 단지 월요일 오후입니다
아직 파티 중이잖아
그것은 나와 빔의 다섯 번째입니다
오래 된 조지 존스의 소리에'수영
병 전체가 사라질때까지 그리 오래 걸리지 않을거야
그리고 나는 그것이 슬픈 소리를 할 수 있습니다 알고
사실대로 말하면 반은 나쁘지 않아
나는 내 불행을 사랑 해요
위스키 바다에서 우울증에 빠져 죽겠지
또 술 마시네
내 고통을 숨기려고 애쓰지 말고,아무 것도 신경 안 써요.내가 확실히 뭘 해야 할지 알아요,죄지만
또 술 마시네
전화할 친구가 없어요
그들은 모두 위로 곧게 펴고 정착했습니다
그리고 그들은 결코 주변에 걸리고 싶지 않습니다
하지만 난 이해 것 같아요
이 집은 회사에 그리 많지 않습니다
여기 불결한 냄새가 나
그것은 냄새'불쾌한입니다
그리고 당신은 내가 나쁜 말을 할 수 있습니다
그러나 나는 길을 선택했다
나는 내 독을 들었다
버번 한 잔 더 줘요
또 술 마시니까
내 고통을 숨기려고 애쓰는 건 아무 것도 신경 안 써요 내가 뭘 확신하는지 알아요 죄지만
또 술 마시네
잘 다행히 나를 위해 나는 구호를 찾을 수 있습니다
세상이 내 몸무게를 밟을 때
나는 약을 드롭,내가 촬영을,상단 팝업
라디오를 켜,앉아서 진정
내 인생은 장미의 침대 척
모든 유령을 주목하지 않으렴
내 손목을 그을리고 손목을 그을리고
그래서 그들은 내가 피를 흘리는 것을 볼 수 있습니다
내가 고통에서 비명을 지르고,나를 웃음
난 내 가족을 위해 높은 얻을
술은 내가 깨지고 희망을 잃은 이후로 극복하는 데 도움이되는 모든 것입니다
여잘 길거리로 내쫓았어
우리 둘 다 지원할 여유도 없었잖아
난 부자가 아니라 좋은 직업도 없어
밥이라는 이 친구와 건설 작업을 수행
그리고 그는 엉덩이입니다. 맨날 소리질러
초과 근무시 최저 임금 지급
여전히 그는 그것을 만들고있어,에스컬레이드를 구동한다
그리고 내가 받는 돈은 2 백배야
하지만 괜찮아.
나는 그의 건강에 술을 마시고 내 것을 망칠 것입니다
나는 술을 마시 며 그는 레드 와인을 마실 수 있습니다
난 괜찮을 거야 어떤 평화를 찾기 위해 노력
내 월세를 끊고 내 임대를 깰 거야
난 거리에서 살아서 변화를 구걸할 거야
이 비가 시작할 때 상자에 크롤링
내 가족과 친구들은 잊어 버려
세상을 잊어버려,또 술 마실거야
또 술 마시네
고통은 숨기려고 애쓰지 말고 아무 것도 신경 안 써
또 술 마시네
또 술 마시네
또 술 마시네…
작별인사 했어
12 단계 프로그램에
또 술 마시네…