Corey Smith — From a Distance 가사 및 번역
이 페이지에는 Corey Smith의 노래 "From a Distance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amanda was a small town blonde haired beauty
She had Heaven in her eyes and could light up a room
When she walked into view, she was the prettiest girl in my school
And I knew she’d never give me the time of day
No girls like her ever looked twice my way
She was out of my league
Oh, but that was alright with me Cause I loved her from a distance
Like an angel watching from afar
I never had the nerve to mention
The fire burning in my heart
I knew a boy like me never woulda stood a chance
So I did the best I could
And I loved her from a distance
The Homecoming dance of our senior year
I finally got my courage up enough to overcome my fears
I would have asked her to dance
But her boyfriend never gave me a chance
Every step of every song they swung the night away
And I wish I could have wrapped my arms around her waist
And told her how I cared
Instead I only stood there and stared
But I kept loving her from a distance
Like an angel watching from afar
I never had the nerve to mention
The fire burning in my heart
I knew a boy like me never woulda stood a chance
So I did the best I could
And I loved her from a distance
The other night I saw her, first time in years
My heart skipped a beat when she came walking near
In those faded blue jeans
She’s still the prettiest girl I’ve seen
And much to my surprise she said hello
And that she loved listening to me singing on the radio
I said that’s a funny funny thing
Cause your in every song I sing
Yes I’ve been loving you from a distance
Since you were only seventeen
But I never had the nerve to mention
The feelings flowing inside me I knew a boy like me never woulda stood a chance
So I poured my heart into the music that I made
And I kept loving you from a distance
Oh and now we have a story book romance
And I know one thing’s for sure
This love can go the distance
가사 번역
아만다는 작은 마을 금발 머리 아름다움
그녀는 그녀의 눈에 천국이 있고 방을 밝힐 수 있었다
제 학교에서 제일 예쁜 여자였어요
그리고 나는 그녀가 나에게 하루 중 시간을 포기하지 않을 줄 알고 있었다
그녀 같은 여자는 이제까지 두 번 내 길을 보았다 없다
그녀는 내 리그에서
아,하지만 괜찮아 나와 함께 있었다 나는 거리에서 그녀를 사랑했기 때문에
멀리서 천사가 보는 것처럼요
나는 말할 신경이 없었다
내 마음 속에 불타올라
나 같은 남자애가
그래서 최선을 다했어요
그리고 나는 멀리서 그녀를 사랑
우리의 수석 올해의 동창회 댄스
마침내 내 두려움을 극복 할 용기가 충분했다
춤을 추라고 했을 거야
하지만 남자친구는 제게 기회를 주지 않았어요
모든 노래의 모든 단계는 그들이 멀리 밤 휘둘러
그리고 나는 그녀의 허리 주위에 내 팔을 감싸 수 있었으면 좋겠다
그리고 내가 어떻게 신경 썼는지 그녀에게 말했다.
대신 나는 단지 거기에 서서 보았다
하지만 나는 멀리서 그녀를 사랑 유지
멀리서 천사가 보는 것처럼요
나는 말할 신경이 없었다
내 마음 속에 불타올라
나 같은 남자애가
그래서 최선을 다했어요
그리고 나는 멀리서 그녀를 사랑
지난 밤,그녀를 처음 봤을 때
그녀가 가까이 걸어 왔을 때 내 마음은 비트를 건너 뛰었습니다
그 퇴색 청바지
그녀는 여전히 내가 본 가장 예쁜 소녀입니다
그리고 놀랍게도 그녀는 인사
내가 라디오에서 노래하는 걸 듣는 걸 좋아했대
웃긴 웃긴 일이라니까
내가 부르는 노래마다 네 노래를 불러
그래,멀리서 널 사랑했어
열일곱 살 때부터
하지만 말할 배짱이 없었어요
내 안에 흐르는 느낌 나는 나 같은 소년이 결코 기회를 서 있었다 알고 있었다
그래서 내가 만든 음악에 내 마음을 쏟아 냈다
그리고 나는 멀리서 당신을 사랑 유지
아,그리고 지금 우리는 로맨스 이야기 책을 가지고있다
한 가지는 확실해요
이 사랑은 거리를 갈 수 있습니다