Corey Smith — If I Could Do It Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Corey Smith의 노래 "If I Could Do It Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Best friends in a pickup truck, we were Panama City bound
Eight hours in the back, wind blowin with the sun beatin down
Makin plans to raise some hell, celebratin our senior year
we had a trash bag full of cloths and a suitcase full of beers
We got pulled over by the Alabama state patrol
But they never found the booze, so they had to let us go If I could do it again, you know I’d do it the same
Got a room at the Beach Club Inn, it was a dump but we didn’t care
Between the cruisin and the beach and the clubs we were hardly ever there
We’d get drunk and raise some hell and I play my guitar in the sand
Everyone would come and sing along and the pretty girls would dance
The Florida shore it really put a spell on me Turned a quiet Sunday school boy into the life of the party
If I could do it again you know I’d do it the same
I’d pass out on the beach drinkin Golden Grain
I’d wake up covered in sand with that bottle in my hand
Then I’d go for a swim and start drinkin again
Oh I’d break all the rules, just like I used to do If I could do it again yea
I met a girl from Tennessee, no I don’t remember her name
But I can still see her top pulled down and that belly button ring
We kissed but I didn’t tell no, I had to keep it hush on the down low
I had girlfriend back at home and she didn’t need to know
Sure I felt a little guilty as we dusted off our clothes
But she was wild and she was fine Lord, worth every lie I told
If I could do it again, you know I’d do it the same
With the one night stands and the drinkin games
You know I’d check out the girls at the clubs, hookin up whenever I could
Sex on a beach never tasted as good
I’d break my first love’s heart, forget to hide the fingernail marks
If I could do it again yea
I’d get sunburned on a new tattoo, lose my favorite jeans and my tennis shoes
Get kicked out of my hotel room and sleep in the truck for a night or two
Blow all my money, have to call my dad and work two months to pay him back
Take bong hits and laugh like hell, flick the police off and get hauled to jail
If I could do it again I’d do it the same, not one regret I wouldn’t change a thing
가사 번역
픽업 트럭에서 가장 친한 친구,우리는 파나마 시티 바운드 있었다
8 시간 뒤면 바람이 불고
마킨은 우리의 수석 년 사제,어떤 지옥을 올릴 계획이다
옷으로 가득 찬 쓰레기 봉투와 맥주로 가득 찬 가방이있었습니다
앨라배마 주 순찰대에 끌려갔어요
하지만 술은 못 찾았으니 다시 할 수 있다면 보내줘야지
해변 클럽 여관에 방이 있는데 쓰레기장이었지만 우린 신경 안 썼어
크루신과 해변과 클럽 사이에 우리는 거의 이제까지 있었다
우린 술에 취해서 지옥을 키우고 난 내 기타를 모래 위에서 연주할 거야
모두가 함께 노래하고 예쁜 여자가 춤을 출 것입니다
플로리다 해안 정말 나에게 주문을 넣어 조용한 주일 학교 소년 파티 의 삶에 설정
내가 다시 할 수 있다면 당신은 내가 같은 일을 할 것이라는 것을 알고 있습니다
나는 황금 곡물을 마시는 해변에 기절 것입니다
나는 내 손에 그 병 모래에 덮여 깨어 것입니다
그 다음 나는 수영을 하러 가서 다시 술을 마시기 시작할 것입니다
오,나는 모든 규칙을 어길거야,내가 다시 할 수 있다면 예전처럼 참으로
테네시에서 여자를 만났는데 이름도 기억 안 나
하지만 난 여전히 그녀의 상단 아래로 당겨 그 배꼽 반지를 볼 수 있습니다
키스했지만 거절 안 했어 조용히 해야 했어
집에 여자친구가 있었는데
우리가 우리의 옷을 가루로 확실히 나는 조금 죄책감을 느꼈다
그러나 그녀는 야생이었고,그녀는 좋은 주님,내가 말한 모든 거짓말의 가치가 있었다
내가 다시 할 수 있다면,당신은 내가 같은 일을 할 것이라는 것을 알고 있습니다
한 밤 스탠드 및 마시는 게임
클럽에서 여자들 체크하고,할 수 있을때마다
섹스 해변에 결코 맛 좋은
첫사랑의 심장을 부러뜨리고 손톱 자국을 감추는 걸 잊지
내가 다시 할 수 있다면 참으로
나는 새로운 문신에 햇볕을 쬐고,내가 좋아하는 청바지와 테니스 신발을 잃어 버릴 것입니다
내 호텔 방에서 쫓겨나 밤새 트럭에서 자거나
내 모든 돈을 날려,아빠를 호출하고 그를 다시 지불 두 달 일해야
히트를 봉 가지고 지옥 같은 웃음,경찰을 가볍게 감옥으로 운반 얻을
나는 그것을 다시 할 수 있다면 나는 그것을 똑같이 할 것이다.