Corinne Bailey Rae — Feels Like The First Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Corinne Bailey Rae의 노래 "Feels Like The First Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could pretend that I was okay
I wind around the parties, drink in hand
I could pretend when you went away
That I had changed and I no longer hear the band
But I won’t lie, I found a love, I had to rediscover
I was emotionally scarred, we could not get it away
There are times when it breaks and I feel amazed
Feels just like the first time when you kiss me, my lover
Angels in the sky will descend on our love
And it’s hard to deny what is happening
Although we talk, talk, talk on the telephone
We laugh, laugh, laugh at the things we know
I’ve been a soldier for much too long
I’d willingly surrender all my arms
If you decided you won’t be long
I’d wait here patient for you
Look for you every morning
Had this love, these were sparks, we tried to push it on But I was afraid of the dark, we could not get it away
Never mind what they say I would feel the same
Feels just like the first time when you kiss me, my lover
Angels in the sky will descend on our love
And it’s hard to describe what is happening
Although we talk, talk, talk on the telephone
We laugh, laugh, laugh at the things you know, ooh
Feels just like the first time
If I could choose then my heart would be in it
My charms would be in it, my love would be in it
Know you hang on this time
(Feels just like the last time)
Know you knew that I was coming home
But you still won’t give me the answer, oh
(Feels just like the last time)
Feels just like the first time when you kiss me, my lover
Angels in the sky will descend on our love
And it’s hard to deny what is happening
Although we talk, talk, talk on the telephone
We laugh, laugh, laugh at the things you know, ooh
가사 번역
내가 괜찮은 척 할 수도 있어
나는 파티를 감고,손으로 마신다
네가 떠났을 때 내가 척할게
내가 변했고,나는 더 이상 밴드를 듣지 않았다
그러나 나는 거짓말을하지 않습니다,나는 사랑을 발견하의 재발견
나는 감정적으로 상처를 입었다,우리는 그것을 멀리 얻을 수 없었다
그것이 끊고 나는 깜짝 놀라게 할 때 시간이 있습니다
당신이 나에게 키스 할 때 처음으로,내 연인 같은 느낌
하늘의 천사는 우리의 사랑에 내려갈 것입니다
그리고 무슨 일이 일어나고 있는지 부정하기 어렵다
우리가 이야기하지만,전화,이야기
우리는 우리가 알고있는 것들을 웃음,웃음,웃음
난 오랫동안 군인이었어
나는 기꺼이 내 모든 팔을 항복 것입니다
당신이 결정하는 경우에 당신은 오래되지 않습니다
나는 당신을 위해 환자 여기에서 기다릴 것입니다
매일 아침 당신을 찾아
이 사랑을했다,이 불꽃,우리는 그것을 밀어하려고했지만 나는 어둠 두려워,우리는 그것을 멀리 얻을 수 없었다
그들이 뭐라고 말하든 신경 쓰지 마
당신이 나에게 키스 할 때 처음으로,내 연인 같은 느낌
하늘의 천사는 우리의 사랑에 내려갈 것입니다
그리고 무슨 일이 일어나고 있는지 설명하기 어렵다
우리가 이야기하지만,전화,이야기
우리는 당신이 알고있는 것들을 웃음,웃음,웃음,우
처음처럼 느껴져요
내가 선택할 수 있다면 내 마음이 그것에있을 것입니다
내 매력은 그것에있을 것입니다,내 사랑은 그것에있을 것입니다
이 시간에 걸 알고
(그냥 마지막 시간 같은 느낌)
내가 집에 올 줄 알았어?
하지만 당신은 여전히 나에게 답을 제공하지 않습니다,오
(그냥 마지막 시간 같은 느낌)
당신이 나에게 키스 할 때 처음으로,내 연인 같은 느낌
하늘의 천사는 우리의 사랑에 내려갈 것입니다
그리고 무슨 일이 일어나고 있는지 부정하기 어렵다
우리가 이야기하지만,전화,이야기
우리는 당신이 알고있는 것들을 웃음,웃음,웃음,우