Corinne Bailey Rae — Que Sera Sera 가사 및 번역
이 페이지에는 Corinne Bailey Rae의 노래 "Que Sera Sera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was just a little girl
I asked my mother, «What will I be?
Will I be pretty?
Will I be rich?»
Here’s what she said to me
Que será, será
Whatever will be
The future’s not ours to see
Que será, que será
When I grew up and fell in love
I asked my lover, «What lies ahead?
Will we have rainbows
Day after day?»
Here’s what my lover said
Que será, será
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que será, que será
Now I’ve a child of my own
She asks her mother, «What will I be?
Will I be pretty?
Will I be rich?»
Here’s what I say, baby
Que será, será
Whatever will be, whatever
Que será, será
Whatever will be
The future’s not ours to see
Que será, que será
Que será
가사 번역
내가 어렸을 때
나는 나의 어머니를 물었다,"나는 무엇을 할 것인가?
나는 꽤 될 것인가?
나는 부자가 될 것인가?»
여기에 그녀가 나에게 말한 것입니다
케 세라,세라
무엇이든 될 것입니다
미래는 우리 것이 아니야
퀘 세라,퀘 세라
내가 자라서 사랑에 빠졌을 때
나는 내 애인을 물었다,"무엇이 앞서있다?
무지개 가질까?
매일 매일?»
여기에 내 연인이 말한 것입니다
케 세라,세라
무엇이든 될 것입니다
미래는 우리 것이 아니야
퀘 세라,퀘 세라
이제 나는 내 자신의 아이가있다
그녀는 그녀의 어머니에게"나는 무엇을 할 것인가?
나는 꽤 될 것인가?
나는 부자가 될 것인가?»
내가 말할게
케 세라,세라
무엇이든 될 것입니다,무엇이든
케 세라,세라
무엇이든 될 것입니다
미래는 우리 것이 아니야
퀘 세라,퀘 세라
케 세라