Corneille — A Man of This World 가사 및 번역
이 페이지에는 Corneille의 노래 "A Man of This World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born black and free
I was born in the cold
Cold was home to me Until I was told
I was really from the South
So I travelled closer to the sun
But you see
Flesh burning beat
Got me crossing the sea
Back to the cold again
So here I am Here I am
I’m a stranger
Anywhere I run to Yes I am
A stranger
And I just can’t seem to Find a race I could claim
The roots to my name
But who I am Is a man of this world
This is my second shot
Winter’s smiling at me
I’m taking this shot
To be all I can be So the next place I stop
Will be the land of the free
A place where a million of colors and dreams dwell
Sounds like a place to me, where someone might understand
Just who I am, who I am
I’m a stranger
Anywhere I run to Yes I am
A stranger
And I just can’t seem to Find a race I could claim
The roots to my name
But who I am Is a man of this world
Now there’s this fuss about color
And everybody needs to belong
But take a minute to consider my perspective
You see, black kicked me out once
And white took me in But white looked at me once
And nearly spat at my skin
I’m so confused, I’m so confused
About who I should hate
I figure I’ll just love them all
I’m a stranger
Anywhere I run to Yes I am
A stranger
And I just can’t seem to Find a race I could claim
The roots to my name
But who I am Is a man of this world
I’m a stranger
Anywhere I run to Yes I am
A stranger
And I just can’t seem to Find a race I could claim
The roots to my name
But who I am Is a man of this world
I’m a stranger
Anywhere I run to Yes I am
A stranger
And I just can’t seem to Find a race I could claim
The roots to my name
But who I am Is a man of this world
가사 번역
나는 태어나 검은 무료
난 추위에서 태어났어
내가 말할 때까지 차가운 나에게 집이었다
난 정말 남쪽에서 왔어
그래서 나는 태양에 가까운 여행
하지만 당신은 볼
살 굽기 비트
내가 바다를 건너게 해줬어
다시 감기로 돌아 가기
그래서 여기 내가 여기있어
나는 낯선 사람이다
어디서나 나는 예에 실행
낯선 사람
그리고 나는 단지 내가 주장 할 수있는 경주를 찾을 수없는 것 같다
내 이름에 뿌리
하지만 내가 누군지는 이 세상의 한 사람입니다
내 두번째 기회야
겨울이 날 보고 웃어
내가 쏠거야
내가 할 수 있는 건
자유의 땅이 될 것입니다
백만개의 색깔과 꿈이 거하는 장소
누군가 이해할 수 있는 나에게 장소 같은 소리
내가 누군지,내가 누군지
나는 낯선 사람이다
어디서나 나는 예에 실행
낯선 사람
그리고 나는 단지 내가 주장 할 수있는 경주를 찾을 수없는 것 같다
내 이름에 뿌리
하지만 내가 누군지는 이 세상의 한 사람입니다
이제 색상에 대한이 소란이있다
그리고 모두가 속해 있어야합니다
하지만 내 관점을 고려 분 정도 걸릴
블랙이 날 한번 쫓아냈어
흰색은 날 데려갔지만 백색은 날 한 번 봤어
그리고 거의 내 피부에 말다툼
너무 혼란 스러워요,너무 혼란 스러워요
내가 누굴 싫어해야 할지
나는 단지 그들을 모두 사랑할 것이라고 생각한다
나는 낯선 사람이다
어디서나 나는 예에 실행
낯선 사람
그리고 나는 단지 내가 주장 할 수있는 경주를 찾을 수없는 것 같다
내 이름에 뿌리
하지만 내가 누군지는 이 세상의 한 사람입니다
나는 낯선 사람이다
어디서나 나는 예에 실행
낯선 사람
그리고 나는 단지 내가 주장 할 수있는 경주를 찾을 수없는 것 같다
내 이름에 뿌리
하지만 내가 누군지는 이 세상의 한 사람입니다
나는 낯선 사람이다
어디서나 나는 예에 실행
낯선 사람
그리고 나는 단지 내가 주장 할 수있는 경주를 찾을 수없는 것 같다
내 이름에 뿌리
하지만 내가 누군지는 이 세상의 한 사람입니다